Candlelight Carol كلمات أغنية ترجمة عربية

مطربو كامبريدج - كارول على ضوء الشموع

by The Cambridge Singers

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Cambridge Singers Candlelight Carol

Couldn't find guitar chords for this carol anywhere, so I notated them myself.
لم أتمكن من العثور على أوتار الجيتار لهذه الترنيمة في أي مكان، لذلك قمت بتدوينها بنفسي.
Original choral piece in Gb, transposed down 2 half steps to E, with optional key
مقطوعة كورالية أصلية بالجيجابايت، منقولة بنصف خطوتين إلى E، مع مفتاح اختياري
change to F. Progressions accurate to the original.
التغيير إلى F. التتابعات دقيقة للأصل.
How do you capture the wind on the water?
كيف يمكنك التقاط الريح على الماء؟
How do you count all the stars in the sky?
كيف تحسب كل النجوم في السماء؟
How can you measure the love of a mother
كيف يمكنك قياس حب الأم
Or how can you write down a baby's first cry?
أو كيف يمكنك تدوين صرخة الطفل الأولى؟
Candlelight, angel light, firelight and star glow
ضوء الشموع، ضوء الملاك، ضوء النار وتوهج النجوم
Shine on his cradle till breaking of dawn
أشرق على مهده حتى طلوع الفجر
Gloria, Gloria in excelsis Deo!
غلوريا، غلوريا في إكسيلسيس ديو!
Angels are singing the Christ child is born
الملائكة تغني بولادة الطفل المسيح
Shepherds and wise men will kneel and adore him
سوف يركع الرعاة والحكماء ويعبدونه
Seraphim round him their vigil will keep
سيرافيم حوله سوف تبقى سهرتهم
Nations proclaim him their Lord and their Savior
تعلنه الأمم ربًا ومخلصًا لها
But Mary will hold him and sing him to sleep
لكن مريم ستحتضنه وتغني له لينام
Candlelight, angel light, firelight and star glow
ضوء الشموع، ضوء الملاك، ضوء النار وتوهج النجوم
Shine on his cradle till breaking of dawn
أشرق على مهده حتى طلوع الفجر
Gloria, Gloria in excelsis Deo!
غلوريا، غلوريا في إكسيلسيس ديو!
Angels are singing the Christ child is born
الملائكة تغني بولادة الطفل المسيح
Find him at Bethlehem laid in a manger
تجده في بيت لحم مضجعا في المذود
Christ our Redeemer asleep in the hay
المسيح فادينا نائم في القش
Godhead incarnate and hope of salvation
اللاهوت المتجسد ورجاء الخلاص
A child with his mother that first Christmas Day
طفل مع والدته في أول يوم عيد الميلاد
Candlelight, angel light, firelight and star glow
ضوء الشموع، ضوء الملاك، ضوء النار وتوهج النجوم
Shine on his cradle till breaking of dawn
أشرق على مهده حتى طلوع الفجر
Gloria, Gloria in excelsis Deo!
غلوريا، غلوريا في إكسيلسيس ديو!
Angels are singing the Christ child is born
الملائكة تغني بولادة الطفل المسيح

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.