Candlelight Carol 歌詞 日本語訳

Couldn't find guitar chords for this carol anywhere, so I notated them myself.
このキャロルのギターコードはどこにも見つからなかったので、自分で記譜しました。
Original choral piece in Gb, transposed down 2 half steps to E, with optional key
Gb のオリジナル合唱曲、2 半音下げて E に移調、オプションのキー付き
change to F. Progressions accurate to the original.
F に変更します。進行はオリジナルに正確です。
How do you capture the wind on the water?
水上での風をどのように捉えるのでしょうか？
How do you count all the stars in the sky?
空にあるすべての星をどうやって数えますか?
How can you measure the love of a mother
母親の愛はどうやって測れるの？
Or how can you write down a baby's first cry?
あるいは、赤ちゃんの産声をどうやって書き留めることができるでしょうか？
Candlelight, angel light, firelight and star glow
キャンドルライト、エンジェルライト、ファイヤーライト、スターグロー
Shine on his cradle till breaking of dawn
夜明けまでゆりかごの上で輝いてください
Gloria, Gloria in excelsis Deo!
グロリア、グロリア・イン・エクセルシス・デオ！
Angels are singing the Christ child is born
天使たちはキリストの子が生まれると歌っている
Shepherds and wise men will kneel and adore him
羊飼いと賢者はひざまずいて彼を崇拝するだろう
Seraphim round him their vigil will keep
セラフィムは彼の周りで彼らの警戒を続けるだろう
Nations proclaim him their Lord and their Savior
国々は彼を自分たちの主であり救い主であると宣言する
But Mary will hold him and sing him to sleep
でもメアリーは彼を抱いて歌を歌って眠らせるだろう
Candlelight, angel light, firelight and star glow
キャンドルライト、エンジェルライト、ファイヤーライト、スターグロー
Shine on his cradle till breaking of dawn
夜明けまでゆりかごの上で輝いてください
Gloria, Gloria in excelsis Deo!
グロリア、グロリア・イン・エクセルシス・デオ！
Angels are singing the Christ child is born
天使たちはキリストの子が生まれると歌っている
Find him at Bethlehem laid in a manger
ベツレヘムで飼い葉桶に寝かされている彼を見つけてください
Christ our Redeemer asleep in the hay
干し草の中で眠っている私たちの救い主キリスト
Godhead incarnate and hope of salvation
受肉した神と救いの希望
A child with his mother that first Christmas Day
初めてのクリスマスの日、子供と母親
Candlelight, angel light, firelight and star glow
キャンドルライト、エンジェルライト、ファイヤーライト、スターグロー
Shine on his cradle till breaking of dawn
夜明けまでゆりかごの上で輝いてください
Gloria, Gloria in excelsis Deo!
グロリア、グロリア・イン・エクセルシス・デオ！
Angels are singing the Christ child is born
天使たちはキリストの子が生まれると歌っている