Bye Bye Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Bye-Bye Love
Tschüss Liebe
The Cars
Die Autos
(Pre-Verse) (Fill 1)
(Vorvers) (Füllung 1)
I can't feel this way much longer
Ich kann mich nicht mehr lange so fühlen
A E (Fill 1)
A E (Füllung 1)
Expecting to survive
Erwartet zu überleben
With all these hidden innuendoes
Mit all diesen versteckten Anspielungen
A E (Fill 1)
A E (Füllung 1)
Just waiting to arrive
Ich warte nur darauf, anzukommen
It's such a wavy midnight
Es ist so eine wellige Mitternacht
A E (Fill 1)
A E (Füllung 1)
When you slip into insane
Wenn du in den Wahnsinn gerätst
Electric angel rock and roller
Elektrischer Engel Rock'n'Roll
A E (Fill 1)
A E (Füllung 1)
I hear what you're playing
Ich höre, was du spielst
It's an orangy sky
Es ist ein orangefarbener Himmel
Always it's some other guy
Es ist immer ein anderer Typ
It's just a broken lullaby
Es ist nur ein kaputtes Schlaflied
Bye bye love bye bye love
Tschüss Liebe, tschüss Liebe
Bye bye love bye bye love
Tschüss Liebe, tschüss Liebe
E D A E + (Pre-Verse)
E D A E + (Vorvers)
Substitution mass confusion
Massenverwirrung durch Substitution
A E (Fill 1)
A E (Füllung 1)
Clouds inside your head
Wolken in deinem Kopf
Involving all my energies
Ich setze meine ganze Energie ein
A E (Fill 1)
A E (Füllung 1)
Until you visited
Bis zu deinem Besuch
With your eyes of porcelain and of blue
Mit deinen Augen aus Porzellan und Blau
E (Fill 1)
E (Füllung 1)
They shock me into sense
Sie schockieren mich und bringen mich zur Besinnung
You think you're so illustrious
Du denkst, du bist so berühmt
A E (Fill 1)
A E (Füllung 1)
You call yourself intense
Du nennst dich selbst intensiv
It's an orangy sky
Es ist ein orangefarbener Himmel
Always it's some other guy
Es ist immer ein anderer Typ
It's just a broken lullaby
Es ist nur ein kaputtes Schlaflied
Bye bye love bye bye love
Tschüss Liebe, tschüss Liebe
Bye bye love bye bye love
Tschüss Liebe, tschüss Liebe
D-----------------5--5--7^9--9--14-------------
D---5--5--7^9--9--14-------------
A--5^7--5^7-7--7--7----------------------------
A--5^7--5^7-7--7--7---------------------------
Substitution mass confusion
Massenverwirrung durch Substitution
A E (Fill 1)
A E (Füllung 1)
Clouds inside your head
Wolken in deinem Kopf
Involving all my energies
Ich setze meine ganze Energie ein
A E (Fill 1)
A E (Füllung 1)
Until you visited
Bis zu deinem Besuch
With your eyes of porcelain and of blue
Mit deinen Augen aus Porzellan und Blau
E (Fill 1)
E (Füllung 1)
They shock me into sense
Sie schockieren mich und bringen mich zur Besinnung
You think you're so illustrious
Du denkst, du bist so berühmt
A E (Fill 1)
A E (Füllung 1)
You call yourself intense
Du nennst dich selbst intensiv
It's an orangy sky
Es ist ein orangefarbener Himmel
Always it's some other guy
Es ist immer ein anderer Typ
It's just a broken lullaby
Es ist nur ein kaputtes Schlaflied
Bye bye love bye bye love
Tschüss Liebe, tschüss Liebe
Bye bye love bye bye love
Tschüss Liebe, tschüss Liebe
E D A E (W/Intro Riff Thrown In To End)
E D A E (mit eingefügtem Intro-Riff am Ende)