Lucky Guy Liedtext Deutsche Übersetzung

LUCKY GUY - Cascades
LUCKY GUY - Kaskaden
(De Vorzon-Chandler)
(De Vorzon-Chandler)
Intro: D ? Daug ? G ? A-
Einleitung: D ? Daug? G ? A-
Lucky guy, you're the one she's thinking of,
Glückspilz, du bist derjenige, an den sie denkt,
And that's easy to see.
Und das ist leicht zu erkennen.
Lucky guy, you're the one who has her love
Glückspilz, du bist derjenige, der ihre Liebe hat
When it used to be me.
Als ich es früher war.
Do you know that there once was a time
Wussten Sie, dass es einmal eine Zeit gab?
When she said, said she'd always be mine?
Als sie sagte, sie würde immer mir gehören?
Oh, that's when my friend said I
Oh, da sagte mein Freund „Ich“.
D-Daug ? G-A-
D-Daug ? G-A-
Was such a lucky guy.
War so ein Glückspilz.
Lucky guy, now she's yours and yours alone,
Glückspilz, jetzt gehört sie dir und dir allein,
While I watch from afar.
Während ich aus der Ferne zusehe.
Lucky guy, how I wonder if you know
Glückspilz, ich frage mich, ob du es weißt
Just how lucky you are.
Wie viel Glück du hast.
Oh, if I hadn't been such a fool, she's be mine,
Oh, wenn ich nicht so ein Idiot gewesen wäre, würde sie mir gehören,
She'll still love me, not you.
Sie wird mich immer noch lieben, nicht dich.
Oh, I'd give anything if I were still the lucky guy.
Oh, ich würde alles geben, wenn ich noch der Glückliche wäre.
AD LIB: D#-D#aug-G#-G#m-D#- D#7- G#-A#
AD LIB: D#-D#aug-G#-G#m-D#- D#7- G#-A#
Oh, if I hadn't been such a fool, she'd be mine,
Oh, wenn ich nicht so ein Idiot gewesen wäre, würde sie mir gehören,
She'll still love me, not you, Oh, she'd love only me,
Sie wird mich immer noch lieben, nicht dich. Oh, sie würde nur mich lieben.
A# D#-D#aug G#-
A# D#-D#aug G#-
And I would be the lucky guy,
Und ich wäre der Glückliche,
A# D#-D#aug G#-
A# D#-D#aug G#-
I'd be the lucky guy. (3x)
Ich wäre der Glückliche. (3x)