Lucky Guy Paroles Traduction Française

LUCKY GUY - Cascades
LUCKY GUY - Cascades
(De Vorzon-Chandler)
(De Vorzon-Chandler)
Intro: D ? Daug ? G ? A-
Introduction : D ? Daug ? G ? A-
Lucky guy, you're the one she's thinking of,
Chanceux, c'est à toi qu'elle pense,
And that's easy to see.
Et c'est facile à voir.
Lucky guy, you're the one who has her love
Mec chanceux, c'est toi qui as son amour
When it used to be me.
Quand c'était moi.
Do you know that there once was a time
Savez-vous qu'il fut un temps
When she said, said she'd always be mine?
Quand elle a dit qu'elle serait toujours à moi ?
Oh, that's when my friend said I
Oh, c'est à ce moment-là que mon ami a dit que je
D-Daug ? G-A-
D-Daug ? G-A-
Was such a lucky guy.
C'était un gars tellement chanceux.
Lucky guy, now she's yours and yours alone,
Mec chanceux, maintenant elle est à toi et à toi seul,
While I watch from afar.
Pendant que je regarde de loin.
Lucky guy, how I wonder if you know
Mec chanceux, je me demande si tu sais
Just how lucky you are.
Quelle chance tu as.
Oh, if I hadn't been such a fool, she's be mine,
Oh, si je n'avais pas été aussi idiot, elle serait à moi,
She'll still love me, not you.
Elle m'aimera toujours, pas toi.
Oh, I'd give anything if I were still the lucky guy.
Oh, je donnerais n'importe quoi si j'étais toujours le chanceux.
AD LIB: D#-D#aug-G#-G#m-D#- D#7- G#-A#
AD LIB : D#-D#aug-G#-G#m-D#- D#7- G#-A#
Oh, if I hadn't been such a fool, she'd be mine,
Oh, si je n'avais pas été aussi idiot, elle serait à moi,
She'll still love me, not you, Oh, she'd love only me,
Elle m'aimera toujours, pas toi, Oh, elle n'aimerait que moi,
A# D#-D#aug G#-
A# D#-D#aug G#-
And I would be the lucky guy,
Et je serais le chanceux,
A# D#-D#aug G#-
A# D#-D#aug G#-
I'd be the lucky guy. (3x)
Je serais le gars chanceux. (3x)