Rhythm of the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 16 Dec 1997 17:23:38 +0100
Datum: dinsdag 16 december 1997 17:23:38 +0100
From: Evilio del Rio
Van: Evilio del Rio
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Nieuwsgroepen: rec.music.makers.guitar.tablature
Subject: PRO: c/cascades/rhythm_of_the_rain.pro
Onderwerp: PRO: c/cascades/rhythm_of_the_rain.pro
# ref: c/cascades/rhythm_of_the_rain.pro
# ref: c/cascades/rhythm_of_the_rain.pro
Listen to the rhythm of the falling rain
Luister naar het ritme van de vallende regen
telling me just what a fool I've been
en vertelde me wat een dwaas ik ben geweest
I whish that it would go and let me cry in vain
Ik wou dat het weg zou gaan en me tevergeefs zou laten huilen
and let me be alone again
en laat mij weer alleen zijn
The only girl I care about is gone away
Het enige meisje waar ik om geef is weg
looking for a brand new start
op zoek naar een nieuw begin
little did she know that when she left that day
Ze wist dat niet toen ze die dag vertrok
along with her she took my heart
samen met haar nam ze mijn hart
Rain, please tell me now does that seem fair
Rain, vertel me alsjeblieft of dat eerlijk lijkt
for her to steal my heart away when she don't care
dat ze mijn hart steelt als het haar niets kan schelen
I can't love another while my heart's
Ik kan niet van een ander houden zolang mijn hart nog is
somewhere far away
ergens ver weg
Rain won't you tell her that I love her so
Regen, wil je haar niet vertellen dat ik zo van haar hou
please, ask the Sun to set her heart aglow
vraag alsjeblieft de zon om haar hart in vuur en vlam te zetten
Rain in her heart and let the love
Regen in haar hart en laat de liefde
we knew start to grow
we wisten dat het begon te groeien