Rhythm of the Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 16 Dec 1997 17:23:38 +0100
Data: wtorek, 16 grudnia 1997 17:23:38 +0100
From: Evilio del Rio
Od: Evilio del Rio
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Grupy dyskusyjne: rec.music.makers.guitar.tablature
Subject: PRO: c/cascades/rhythm_of_the_rain.pro
Temat: PRO: c/cascades/rhythm_of_the_rain.pro
# ref: c/cascades/rhythm_of_the_rain.pro
# ref: c/cascades/rhythm_of_the_rain.pro
Listen to the rhythm of the falling rain
Posłuchaj rytmu padającego deszczu
telling me just what a fool I've been
mówiąc mi, jakim byłem głupcem
I whish that it would go and let me cry in vain
Chciałabym, żeby to minęło i pozwoliło mi płakać na próżno
and let me be alone again
i pozwól mi znów być sama
The only girl I care about is gone away
Jedyna dziewczyna, na której mi zależy, odeszła
looking for a brand new start
szukając zupełnie nowego początku
little did she know that when she left that day
Nie miała o tym pojęcia, kiedy wychodziła tamtego dnia
along with her she took my heart
wraz z nią zdobyła moje serce
Rain, please tell me now does that seem fair
Rain, proszę, powiedz mi teraz, czy to wydaje się sprawiedliwe
for her to steal my heart away when she don't care
żeby ukradła moje serce, kiedy jej to nie obchodzi
I can't love another while my heart's
Nie mogę kochać innego, dopóki moje serce należy do ciebie
somewhere far away
gdzieś daleko
Rain won't you tell her that I love her so
Rain, nie powiesz jej, że tak ją kocham
please, ask the Sun to set her heart aglow
proszę, poproś Słońce, aby rozpaliło jej serce
Rain in her heart and let the love
Deszcz w jej sercu i pozwól miłości
we knew start to grow
wiedzieliśmy, że zaczynamy rosnąć