So Many Nights كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
It doesn't matter what I say it doesn't matter what I do
لا يهم ما أقوله، لا يهم ما أفعله
It seems I'm going to have to change my look for you cos
يبدو أنني سأضطر إلى تغيير مظهري من أجلك
I've got two shoes but they've been walked too far
لدي حذاءان لكنهما قطعا مسافة طويلة
And I think that we could float from evening to the stars
وأعتقد أنه يمكننا أن نطفو من المساء إلى النجوم
When I see you in the distance with your friends
عندما أراك في المسافة مع أصدقائك
I look around and then I look down at my threads
أنظر حولي ثم أنظر إلى المواضيع الخاصة بي
It's inappropriate that I should present like a
من غير المناسب أن أقدم مثل
Retired matador with unpaid rent
مصارع متقاعد مع إيجار غير مدفوع الأجر
So many nights I'm still thinking about you
ليالي عديدة مازلت أفكر فيك
And so many nights you step in and I walk through
والعديد من الليالي التي تتدخل فيها وأنا أمشي فيها
So he doesn't care except he still combs his hair
لذلك فهو لا يهتم إلا أنه لا يزال يمشط شعره
So what am I supposed to do?
إذن ماذا يفترض بي أن أفعل؟
I bought a suit and I bought a top hat
اشتريت بدلة واشتريت قبعة
And I put a red stripe down the side of my slacks
ووضعت خطًا أحمر على جانب بنطالي
Went to the barber got my hair cut high
ذهبت إلى الحلاق وقصّت شعري عالياً
And I bought a ticket for the opera tonight
واشتريت تذكرة للأوبرا الليلة
But when and I see you your bodice and your pride
لكن متى وأراك صدرك وكبريائك
It's nice to greet you with an interrupted stride, besides
من الجميل أن أحييك بخطوة متقطعة، علاوة على ذلك
You say 'Good evening' you don't say 'Goodnight'
أنت تقول "مساء الخير" ولا تقول "ليلة سعيدة"
And I can't deny that
ولا أستطيع أن أنكر ذلك
So many nights I'm still thinking about you
ليالي عديدة مازلت أفكر فيك
And so many nights until I changed my suit
وليالي عديدة حتى غيرت بدلتي
And when I'm bare don't need to comb my hair
وعندما أكون عاريا لا أحتاج إلى تمشيط شعري
Cos I found what to do
لأنني وجدت ما يجب القيام به
Put your waistcoat ooooon
ضع صدريتك أووون
Put your waistcoat ooooon ma ma ma ma ma ma ma
ضع صدريتك أووون ما ما ما ما ما ما
Keyboard Solo
لوحة المفاتيح منفردة
So many nights I'm still thinking about you
ليالي عديدة مازلت أفكر فيك
And so many nights you step in and I walk through
والعديد من الليالي التي تتدخل فيها وأنا أمشي فيها
So he doesn't care except he still combs his hair
لذلك فهو لا يهتم إلا أنه لا يزال يمشط شعره
So what am I supposed to do?
إذن ماذا يفترض بي أن أفعل؟
So many nights I'm still thinking about you
ليالي عديدة مازلت أفكر فيك
And so many nights until I changed my suit
وليالي عديدة حتى غيرت بدلتي
And when I'm bare don't need to comb my hair
وعندما أكون عاريا لا أحتاج إلى تمشيط شعري
Cos I found what to do
لأنني وجدت ما يجب القيام به
Put your waistcoat ooooon
ضع صدريتك أووون
Put your waistcoat ooooon
ضع صدريتك أووون