Steal the Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Imperium kotów – ukradnij światło
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My first tab, so there's probably a few mistakes, but this is how I play it!
Moja pierwsza zakładka, więc pewnie jest parę błędów, ale tak to gram!
Sing now muse I won't be scared
Śpiewaj teraz muzo, nie będę się bać
She's wearing flowers not snakes up in her hair tonight
Dziś wieczorem będzie miała kwiaty, a nie węże we włosach
And love we've been around before
I kocham, że byliśmy już wcześniej
We washed up on the old shore but it's new tonight
Wyrzucono nas na stary brzeg, ale dziś wieczorem jest nowy
'It's only light' she said
„To tylko światło” – powiedziała
'But we are liars to be free'
„Ale jesteśmy kłamcami, żeby być wolni”
Ooh ooh ooh we'll steal the light to see
Ooh ooh ooh ukradniemy światło, żeby zobaczyć
The hour falls we fall to dance
Wypada godzina, zaczynamy tańczyć
Now sirens and the marching bands sing
Teraz śpiewają syreny i orkiestry marszowe
'It's nothing but chance tonight'
„Dziś wieczorem to tylko szansa”
The billion ones and many few
Miliardy i wielu nielicznych
And everyone I never knew they're here tonight
I wszyscy, których nigdy nie znałem, są tu dziś wieczorem
'It's only light' we said
„To tylko światło” – powiedzieliśmy
But we are liars to be free
Ale jesteśmy kłamcami, żeby być wolni
Ooh ooh ooh we'll steal the light to see
Ooh ooh ooh ukradniemy światło, żeby zobaczyć
Trumpet - G Em
Trąbka - G Em
What if I'm lonely?
A co jeśli jestem samotny?
What if the skies should fall and disappear?
A co jeśli niebo spadnie i zniknie?
For one night only
Tylko na jedną noc
Open your eyes and run into the clear
Otwórz oczy i biegnij w przejrzystość
So if I may, what if I say
Więc jeśli mogę, co jeśli powiem
'It's good to have you here!'
„Dobrze, że tu jesteś!”
She said 'If you lead I'll come along
Powiedziała: „Jeśli poprowadzisz, ja przyjdę”.
And if you need me there I'll sing your song tonight
A jeśli będziesz mnie potrzebować, zaśpiewam dziś wieczorem twoją piosenkę
And all that glows and all that shines
I wszystko, co się świeci, i wszystko, co świeci
And all we leave behind will keep them warm tonight'
A wszystko, co zostawimy, ogrzeje ich tej nocy”
'It's only light' I said
„To tylko światło” – powiedziałem
But we are liars to be free
Ale jesteśmy kłamcami, żeby być wolni
Ooh ooh ooh we'll steal the light to see
Ooh ooh ooh ukradniemy światło, żeby zobaczyć
What if I'm lonely?
A co jeśli jestem samotny?
What if the skies should fall and disappear?
A co jeśli niebo spadnie i zniknie?
For one night only
Tylko na jedną noc
Open your eyes and run into the clear
Otwórz oczy i biegnij w przejrzystość
I love you only
Kocham tylko Ciebie
Until the skies fall down and disappear
Dopóki niebo nie opadnie i nie zniknie
So if I may, what if I say
Więc jeśli mogę, co jeśli powiem
'It's good to have you here!'
„Dobrze, że tu jesteś!”
Tab for the outro: "Oh...Oh...Oh..."
Tablica zakończenia: „Och… Och… Och…”
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
