The Lost Song 歌詞 日本語訳

The Cat Empire - The Lost Song
猫帝国 -The Lost Song-
the words go a little like this...
言葉はちょっとこんな感じです...
VERSE 1:
第 1 節:
Oh, I had nine lives but I lost all of them
ああ、9つの命があったのに、全部失ってしまった
And I've been searching in the night
そして私は夜に探していました
Am7 (and so on)...
Am7 (など)...
And I've been searching in the rain
そして雨の中探していた
I tried to find them, but they disappeared
探してみましたが、消えてしまいました
They walked away, they dressed in black
彼らは立ち去り、黒い服を着た
They left my side and all I say is
彼らは私の側を去りました、そして私が言うのはただそれだけです
That I wasted time when I looked for them
探して時間を無駄にしたこと
For now I know that things gone past
今のところ、私は物事が過去に終わったことを知っています
Are never to be found again
二度と見つからない
No never, never again
いいえ、決して、決して二度と
I had nine lives but lost all of them...
9つの命を持っていましたが、すべて失いました...
VERSE 2:
詩 2:
I had a plan but never finished it
計画はあったけど最後までやり遂げなかった
And I've been searching for the thought
そして私はその考えを探していました
And I've been searching in a haze
そして私はもやの中で探していた
I try all days, to remember it
私はそれを思い出すために毎日努力しています
But now the blueprint in my mind has gone
でも今、私の頭の中の青写真は消えてしまった
My mind forgot the colour of direction
心は方向の色を忘れてしまった
And my eyes they see the hands
そして私の目には手が見える
That could've built that could've constructed
それは構築できたかもしれない
The empire in my mind
私の心の中の帝国
The empire I'll never find
決して見つからない帝国
I had a plan but that was where it ended....ended.....
計画はあったけど、そこで終わってしまった……終わってしまった……。
Depending on what version you have, various sections get repeated...
使用しているバージョンに応じて、さまざまなセクションが繰り返されます...
I'm sure you can work it out.
きっと解決できると思います。