The Lost Song Songtekst Nederlandse Vertaling

The Cat Empire - The Lost Song
Het kattenrijk - Het verloren lied
the words go a little like this...
de woorden gaan een beetje als volgt...
VERSE 1:
VERS 1:
Oh, I had nine lives but I lost all of them
Oh, ik had negen levens, maar ik verloor ze allemaal
And I've been searching in the night
En ik heb 's nachts gezocht
Am7 (and so on)...
Am7 (enzovoort)...
And I've been searching in the rain
En ik heb gezocht in de regen
I tried to find them, but they disappeared
Ik probeerde ze te vinden, maar ze verdwenen
They walked away, they dressed in black
Ze liepen weg, ze waren in het zwart gekleed
They left my side and all I say is
Ze verlieten mijn zijde en het enige wat ik zeg is
That I wasted time when I looked for them
Dat ik tijd verspilde toen ik ze zocht
For now I know that things gone past
Voorlopig weet ik dat de dingen voorbij zijn
Are never to be found again
Worden nooit meer gevonden
No never, never again
Nee nooit, nooit meer
I had nine lives but lost all of them...
Ik had negen levens, maar verloor ze allemaal...
VERSE 2:
VERS 2:
I had a plan but never finished it
Ik had een plan, maar maakte het nooit af
And I've been searching for the thought
En ik heb naar de gedachte gezocht
And I've been searching in a haze
En ik heb in een waas gezocht
I try all days, to remember it
Ik probeer het alle dagen te onthouden
But now the blueprint in my mind has gone
Maar nu is de blauwdruk in mijn gedachten verdwenen
My mind forgot the colour of direction
Mijn geest vergat de kleur van richting
And my eyes they see the hands
En mijn ogen zien de handen
That could've built that could've constructed
Dat had kunnen bouwen, dat had kunnen bouwen
The empire in my mind
Het imperium in mijn gedachten
The empire I'll never find
Het rijk dat ik nooit zal vinden
I had a plan but that was where it ended....ended.....
Ik had een plan, maar daar eindigde het...
Depending on what version you have, various sections get repeated...
Afhankelijk van welke versie je hebt, worden verschillende secties herhaald...
I'm sure you can work it out.
Ik weet zeker dat je er uit kunt komen.