The Rhythm كلمات أغنية ترجمة عربية

Trumpet Solo
البوق منفردا
Chords and lyrics:
الحبال وكلمات:
(Intro)
(مقدمة)
And for all of the sweet loving that
ولكل من يحب ذلك الحلو
I have received
لقد تلقيت
In the sun in the rain
في الشمس في المطر
By the moon by the sea
بجانب القمر عن طريق البحر
There is one time that I'm thinking of
هناك مرة واحدة أفكر فيها
One time where one woman
مرة واحدة حيث امرأة واحدة
Did knock me off my feet
لقد ضربني من قدمي
And my knees were shaking
وكانت ركبتي ترتجف
And my jaw was dropping
وكان فكي يسقط
And my eyes were squinting
وكانت عيناي تحدقان
And my smile was growing
وكانت ابتسامتي تتزايد
And my pants were bulging
وكانت سروالي منتفخة
And my hands were sweating
وكانت يدي تتعرق
And my chest was beating
وكان صدري ينبض
So I cry 'excuse me,
لذلك أبكي "عفواً"
What is the secret to your song?'
ما هو سر أغنيتك؟
(Verse 1)
(الآية 1)
Cause when you're walking along
السبب عندما كنت تمشي على طول
When you're walking along:
عندما تمشي على طول:
Your legs are a melody my hands
ساقيك لحن يدي
Would like to play
ترغب في اللعب
And your hips are a note
ووركيك ملاحظة
That does take me away
هذا يأخذني بعيدا
And your face and your eyes and your hair
ووجهك وعينيك وشعرك
And your waist and your smile
وخصرك وابتسامتك
Drive me to distraction
دفعني إلى الهاء
She turned and she gave the evil eye
التفتت وأعطت العين الشريرة
'why thankyou' she said
قالت: لماذا أشكرك؟
Then she sigh 'ah there's one thing
ثم تنهدت "آه هناك شيء واحد."
I think you failed to mention:'
أعتقد أنك فشلت في ذكر:'
'What?' I said then she said
"ماذا؟" قلت ثم قالت
'It's the rhythm you forgot'
"إنه الإيقاع الذي نسيته"
And right then I knew what was what
وعندها عرفت ما هو
And she snuck to my lips
وتسللت إلى شفتي
And she kissed them
وقبلتهم
Said 'young man
قال الشاب
I'll show you some rhythm'
سأريكم بعض الإيقاع"
(Trumpet Solo) D# - G# - A# - G
(بوق منفرد) D# - G# - A# - G
And she'll show you some rhythm
وسوف تظهر لك بعض الإيقاع
(Verse 2)
(الآية 2)
And since then ha
ومنذ ذلك الحين ها
The rhythm's been running through my veins
لقد كان الإيقاع يجري في عروقي
In my thoughts in my eyes
في أفكاري في عيني
In my head it's insane
في رأسي هو مجنون
It's the thing that does drive me
إنه الشيء الذي يدفعني
To scream
للصراخ
On the street when I think of some
في الشارع عندما أفكر في بعض
Places it's taken me
الأماكن التي أخذتني إليها
I feel horny when I thinking of some of that rhythm in my mind
أشعر بالإثارة عندما أفكر في بعض هذا الإيقاع في ذهني
What she gave what she gives to me
ما أعطته ما أعطته لي
All of the time
طوال الوقت
Say a little bit of sweet loving in your day
قل القليل من الحب الجميل في يومك
All my friends know it keeps the
جميع أصدقائي يعرفون أنه يحافظ على
Bad thoughts away
الأفكار السيئة بعيدا
So sing with your hips my baby
لذلك غني مع الوركين يا طفلي
When you're dancing to this tune
عندما ترقص على هذه النغمة
And when this tune is through
وعندما تنتهي هذه النغمة
We'll sneak to some place
سوف نتسلل إلى مكان ما
And continue to:
واستمر في:
Say sing with your hips my baby
قل غني بأردافك يا طفلي
When you're dancing to this tune
عندما ترقص على هذه النغمة
And when this tune is through
وعندما تنتهي هذه النغمة
We'll sneak to some place and
سوف نتسلل إلى مكان ما و
Continue to -
الاستمرار في -
She said I'll show you some rhythm
قالت سأريكم بعض الإيقاع
And she'll show you some rhythm
وسوف تظهر لك بعض الإيقاع