The Rhythm 歌詞 日本語訳

Trumpet Solo
トランペットソロ
Chords and lyrics:
コードと歌詞：
(Intro)
(イントロ)
And for all of the sweet loving that
そしてそれを愛するすべての人たちへ
I have received
受け取りました
In the sun in the rain
雨の中、太陽の下で
By the moon by the sea
月のそば、海のそば
There is one time that I'm thinking of
一度思うことがあります
One time where one woman
ある時、一人の女性が
Did knock me off my feet
私を足から叩き落とした
And my knees were shaking
そして膝が震えていました
And my jaw was dropping
そして私の顎は下がっていました
And my eyes were squinting
そして私の目は細められていました
And my smile was growing
そして私の笑顔は増えていった
And my pants were bulging
そしてパンツが膨らんでしまった
And my hands were sweating
そして手は汗だくでした
And my chest was beating
そして胸が高鳴っていた
So I cry 'excuse me,
だから私は「すみません」と泣きます。
What is the secret to your song?'
あなたの歌の秘密は何ですか？
(Verse 1)
(1節)
Cause when you're walking along
だってあなたが歩いているとき
When you're walking along:
歩いているとき：
Your legs are a melody my hands
君の足は僕の手のメロディー
Would like to play
遊びたいです
And your hips are a note
そしてあなたの腰は音符です
That does take me away
それは私を連れ去ります
And your face and your eyes and your hair
そしてあなたの顔も目も髪も
And your waist and your smile
そしてあなたの腰とあなたの笑顔
Drive me to distraction
気を散らすように私を駆り立てる
She turned and she gave the evil eye
彼女は振り向いて邪悪な目を与えた
'why thankyou' she said
「どうしてありがとう」と彼女は言った
Then she sigh 'ah there's one thing
それから彼女はため息をつく「ああ、一つ事がある」
I think you failed to mention:'
あなたは次のことについて言及し損ねたと思います。
'What?' I said then she said
「何？」私が言ったら彼女は言いました
'It's the rhythm you forgot'
「それはあなたが忘れていたリズムです」
And right then I knew what was what
そしてその瞬間、何が何であるかが分かりました
And she snuck to my lips
そして彼女は私の唇に忍び寄った
And she kissed them
そして彼女は彼らにキスした
Said 'young man
「若い男」と言いました
I'll show you some rhythm'
リズムを教えてあげるよ」
(Trumpet Solo) D# - G# - A# - G
(トランペットソロ) D# - G# - A# - G
And she'll show you some rhythm
そして彼女はあなたにリズムを教えてくれるでしょう
(Verse 2)
(2節)
And since then ha
そしてそれ以来、はぁ
The rhythm's been running through my veins
リズムが私の血管を駆け巡っている
In my thoughts in my eyes
私の目に映る思考の中で
In my head it's insane
私の頭の中ではそれは狂気です
It's the thing that does drive me
それが私を駆り立てるものです
To scream
叫ぶ
On the street when I think of some
路上で何かを考えているとき
Places it's taken me
私を連れて行ってくれた場所
I feel horny when I thinking of some of that rhythm in my mind
頭の中でそのリズムを考えるとムラムラしてくる
What she gave what she gives to me
彼女がくれたもの 彼女が私にくれたもの
All of the time
ずっと
Say a little bit of sweet loving in your day
あなたの一日に少しの甘い愛情を伝えてください
All my friends know it keeps the
私の友人は皆、それが維持されることを知っています
Bad thoughts away
悪い考えを遠ざける
So sing with your hips my baby
だから腰で歌ってください、ベイビー
When you're dancing to this tune
この曲に合わせて踊っているとき
And when this tune is through
そしてこの曲が終わると
We'll sneak to some place
どこかへこっそり行ってみよう
And continue to:
そして、次のように続けます。
Say sing with your hips my baby
腰で歌って言ってよ、ベイビー
When you're dancing to this tune
この曲に合わせて踊っているとき
And when this tune is through
そしてこの曲が終わると
We'll sneak to some place and
こっそりどこかへ行って、
Continue to -
続けて -
She said I'll show you some rhythm
彼女は、リズムを教えてあげると言った
And she'll show you some rhythm
そして彼女はあなたにリズムを教えてくれるでしょう