Swamp Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SWAMP THING - The Chameleons
SWAMP THING – Kameleony
Email: klaus.hurskainen@elisanet.fi
E-mail: klaus.hurskainen@elisanet.fi
This is based on the acoustic version from "This Never Ending Now".
Opiera się to na wersji akustycznej z „This Never Ending Now”.
This song has two guitars in it, one that plays the basic riff
W tej piosence występują dwie gitary, z których jedna gra podstawowy riff
and all the other fancy stuff and another one that plays the
i wszystkie inne fantazyjne rzeczy i jeszcze jeden, który gra
basic chords. Have fun!
podstawowe akordy. Miłej zabawy!
Part 1
Część 1
Part 2
Część 2
Part 3
Część 3
Part 1 X3
Część 1 X3
Part 2 X1
Część 2 X1
Part 1 X3
Część 1 X3
Part 2 X1
Część 2 X1
Part 3 X3
Część 3 X3
repeat...
powtórz...
I can already hear your tune
Już słyszę twoją melodię
Calling me across the room
Woła mnie przez cały pokój
When the world and his wife
Kiedy świat i jego żona
Are on my back again
Znowu leżą na moich plecach
Not enough pleasure
Za mało przyjemności
Too much pain
Za dużo bólu
When the world is too much with me
Kiedy świata jest ze mną za dużo
Please leave, just go away
Proszę, odejdź, po prostu odejdź
Before I lose my mind completely
Zanim całkowicie stracę rozum
Please leave, just go now
Proszę, wyjdź, po prostu idź teraz
In the sidestreet something's moving
W bocznej uliczce coś się rusza
Look around, look around
Rozejrzyj się, rozejrzyj się
All around you
Wszystko wokół ciebie
Walls are tumbling down
Ściany się walą
Stop staring at the ground
Przestań patrzeć w ziemię
I can practically see your face
Praktycznie widzę twoją twarz
And another revolutionary falls from grace
I kolejny rewolucjonista wypada z łask
Hear the thunder in your brain
Usłysz grzmot w swoim mózgu
Not enough
Nie wystarczy
much rain
dużo deszczu
When the light of life has gone
Kiedy światło życia zniknie
No change for the meter
Brak zmian w liczniku
Then the king of spivs will come
Wtedy nadejdzie król spiwów
Selling blood by the litre
Sprzedaje krew na litry
When nothing's sacred
Kiedy nie ma nic świętego
When the demon's knocking on your door
Kiedy demon puka do twych drzwi
You'll still be staring down at the floor
Nadal będziesz wpatrywać się w podłogę
"Not too many hours from this hour
„Niezbyt wiele godzin od tej godziny
So long?
Tak długo?
The storm comes
Nadchodzi burza
Or is it just another shower?
A może to po prostu kolejny prysznic?
Picking up the pieces
Zbieranie kawałków
Half alive in a nine 'til five
Pół żywy od dziewiątej do piątej
Vacant eyes
Puste oczy
Is it any wonder?
Czy to coś dziwnego?
Primal scream at the TV screen
Pierwotny krzyk na ekranie telewizora
Close your eyes
Zamknij oczy
Now the world is too much with me
Teraz świat jest dla mnie za duży
Please leave, just go away
Proszę, odejdź, po prostu odejdź
Is nothing's sacred anymore
Czy nie ma już nic świętego
Now the demon's knocking on your
Teraz demon puka do ciebie
still your staring down at the floor
nadal wpatrujesz się w podłogę
Not too many hours from this hour
Niewiele godzin od tej godziny
So long?
Tak długo?
The storm comes
Nadchodzi burza
Or is it just another shower?
A może to po prostu kolejny prysznic?
Not too many hours from this hour
Niewiele godzin od tej godziny
So long??
tak długo??
The storm comes
Nadchodzi burza
Or is it just another shower?
A może to po prostu kolejny prysznic?
Now the rain has come
Teraz nadszedł deszcz
The rain has come
Nadszedł deszcz