Senandung Pertemanan Paroles Traduction Française

Intro : G G Am Bm
Intro : G G Am Bm
dudung dan maman asal citaman
dudung et maman du citaman original
mengadu nasib di perantauan
se plaindre du sort à l'étranger
kerja keras mencari makan
travailler dur pour chercher de la nourriture
walau upah tidak sepadan
même si les salaires ne correspondent pas
oh mereka selalu bersama
oh, ils sont toujours ensemble
dalam suka ataupun duka
dans la joie ou le chagrin
tak pernah putus asa
n'abandonne jamais
Interlude G Am Bm 2x
Intermède G Am Bm 2x
dudung dan maman telah berjanji
Dudung et maman ont promis
berjuang untuk meraih mimpi
se battre pour réaliser ses rêves
bila sukses nanti akan kembali
en cas de succès, je reviendrai plus tard
untuk meminang kekasih hati
proposer à un amant
oh mereka telah bersumpah
oh, ils ont juré
walau raga sudah lelah
même si le corps est fatigué
tak kan pernah menyerah
n'abandonne jamais
persahabatan dudung maman
amitié dudung maman
tak pernah lekang oleh zaman
jamais démodé
persahabatan dudung maman
amitié dudung maman
bersama taklukan dunia
ensemble, conquérir le monde
Interlude G Am Bm C x4
Intermède G Am Bm C x4
oh mereka selalu bersama
oh, ils sont toujours ensemble
dalam suka ataupun duka
dans la joie ou le chagrin
tak pernah putus asa
n'abandonne jamais
oh mereka telah bersumpah
oh, ils ont juré
walau raga sudah lelah
même si le corps est fatigué
tak kan pernah menyerah
n'abandonne jamais
persahabatan dudung maman
amitié dudung maman
tak pernah lekang oleh zaman
jamais démodé
persahabatan dudung maman
amitié dudung maman
bersama taklukan dunia
ensemble, conquérir le monde