Senandung Pertemanan 歌詞 日本語訳

Intro : G G Am Bm
イントロ：G G Am Bm
dudung dan maman asal citaman
元のシタマンのドゥドゥンとママン
mengadu nasib di perantauan
海外で運命について不平を言う
kerja keras mencari makan
食べ物を探すのに苦労する
walau upah tidak sepadan
たとえ賃金が見合わなくても
oh mereka selalu bersama
ああ、彼らはいつも一緒だよ
dalam suka ataupun duka
喜びや悲しみの中で
tak pernah putus asa
決して諦めないでください
Interlude G Am Bm 2x
間奏 G Am Bm 2x
dudung dan maman telah berjanji
ドゥドゥンとママンは約束した
berjuang untuk meraih mimpi
夢を実現するために戦う
bila sukses nanti akan kembali
成功すると後で返されます
untuk meminang kekasih hati
恋人にプロポーズする
oh mereka telah bersumpah
ああ、彼らは誓った
walau raga sudah lelah
体は疲れていても
tak kan pernah menyerah
決して諦めないでください
persahabatan dudung maman
友情ドゥドゥンママン
tak pernah lekang oleh zaman
決して時代遅れになることはない
persahabatan dudung maman
友情ドゥドゥンママン
bersama taklukan dunia
一緒に世界を征服する
Interlude G Am Bm C x4
間奏 G Am Bm C x4
oh mereka selalu bersama
ああ、彼らはいつも一緒だよ
dalam suka ataupun duka
喜びや悲しみの中で
tak pernah putus asa
決して諦めないでください
oh mereka telah bersumpah
ああ、彼らは誓った
walau raga sudah lelah
体は疲れていても
tak kan pernah menyerah
決して諦めないでください
persahabatan dudung maman
友情ドゥドゥンママン
tak pernah lekang oleh zaman
決して時代遅れになることはない
persahabatan dudung maman
友情ドゥドゥンママン
bersama taklukan dunia
一緒に世界を征服する