Impossible 歌詞 日本語訳

Impossible - The Charlatans
インポッシブル - ザ・シャーラタンズ
A (alternate between A and Asus2)
A (A と Asus2 の交互)
Impossible raw woman, I you know you're all too hard to please
ありえない生々しい女、君を喜ばせるのが難しすぎるのはわかってるよ
I can help you, will you only ask me kindly
手伝います、親切に聞いていただけませんか
Don't make me get down on my knees
私をひざまずかせないでください
God bless these hungry women, impossible to ever keep
決して飼うことが不可能な、飢えた女性たちに神のご加護がありますように
Your breath has never tasted as sweet
あなたの息はこれまでにないほど甘く感じました
I don't need you to need me to need my freedom
私の自由を必要とするのにあなたは必要ありません
My freedom is a vision you seek
私の自由はあなたが求めるビジョンです
And the place you disappear to is a place I wish to be
そしてあなたが消えた場所は私がいたい場所です
I beg you, instill you
お願いです、教えてください
Don't treat it like some kind of joke
冗談のように扱わないでください
This song kind lady is my only hope
この歌は優しい女性だけが私の唯一の希望です
You can't kill an idea just cause it's raining
雨が降っているからといってアイデアを潰すことはできない
Keep it in the family, keep it in the kids
家族に、子供たちに、それを保管してください
(You know) They are all handing out free tickets
(ご存知の通り) 彼らは皆無料チケットを配っています
This big old boat is a startin to sink
この大きな古い船は沈み始めている
This whole world is getting hungry
この世界全体が飢えてきています
And it ain't memories you need from me
そして、それはあなたが私に必要とする思い出ではありません
And if memories are all you need from me
そしてもしあなたが私に必要なのは思い出だけなら
You're a hard act to please
あなたを喜ばせるのは難しい行為です
I miss you and it's lonely
寂しくて寂しいです
I admit I can hardly sleep
ほとんど眠れないことは認める
Y'know he looks like a plastic surgeon
彼は形成外科医のようだ
Just look at him he's a piece
彼を見てください、彼は素晴らしいです
The whole world is like a postcard
世界全体がポストカードのようだ
Easy lost and easy to reach
紛失しやすく、アクセスしやすい
And if this is where you're going -
そして、もしここがあなたが行く場所なら -
I will surely leave
きっと離れます
Ex-impossible raw woman
元不可能生の女
You know you're oh! So hard to please
ああ、あなたは知っていますね！喜ばせるのはとても難しい
Your new friend he seems to love you
あなたの新しい友達、彼はあなたを愛しているようです
I hope he cries himself to sleep
彼が泣いて眠ることを願っています
She will fool you
彼女はあなたを騙すでしょう
Destroy you
あなたを破壊してください
Disappear
消える
Without so much as smoke
煙もほとんど出ずに
This song kind lady my only hope
この歌は優しい女性、私の唯一の希望です