Impossible Songtekst Nederlandse Vertaling

Impossible - The Charlatans
Onmogelijk - De Charlatans
A (alternate between A and Asus2)
A (afwisselend tussen A en Asus2)
Impossible raw woman, I you know you're all too hard to please
Onmogelijke rauwe vrouw, ik weet dat je te moeilijk bent om te behagen
I can help you, will you only ask me kindly
Ik kan je helpen, als je het mij maar vriendelijk vraagt
Don't make me get down on my knees
Laat me niet op mijn knieën gaan
God bless these hungry women, impossible to ever keep
God zegene deze hongerige vrouwen, onmogelijk om ooit te houden
Your breath has never tasted as sweet
Je adem heeft nog nooit zo zoet geproefd
I don't need you to need me to need my freedom
Ik heb het niet nodig dat jij mij nodig hebt om mijn vrijheid nodig te hebben
My freedom is a vision you seek
Mijn vrijheid is een visie die jij zoekt
And the place you disappear to is a place I wish to be
En de plek waar jij naartoe verdwijnt is een plek waar ik wil zijn
I beg you, instill you
Ik smeek je, inboezemen
Don't treat it like some kind of joke
Beschouw het niet als een soort grap
This song kind lady is my only hope
Dit liedje vriendelijke dame is mijn enige hoop
You can't kill an idea just cause it's raining
Je kunt een idee niet om zeep helpen alleen maar omdat het regent
Keep it in the family, keep it in the kids
Houd het in de familie, houd het in de kinderen
(You know) They are all handing out free tickets
(Weet je) Ze delen allemaal gratis kaartjes uit
This big old boat is a startin to sink
Deze grote oude boot begint te zinken
This whole world is getting hungry
Deze hele wereld wordt hongerig
And it ain't memories you need from me
En het zijn geen herinneringen die je van mij nodig hebt
And if memories are all you need from me
En als herinneringen het enige zijn wat je van mij nodig hebt
You're a hard act to please
Je bent moeilijk te behagen
I miss you and it's lonely
Ik mis je en het is eenzaam
I admit I can hardly sleep
Ik geef toe dat ik nauwelijks kan slapen
Y'know he looks like a plastic surgeon
Weet je, hij ziet eruit als een plastisch chirurg
Just look at him he's a piece
Kijk maar naar hem, hij is een stuk
The whole world is like a postcard
De hele wereld is als een ansichtkaart
Easy lost and easy to reach
Gemakkelijk verloren en gemakkelijk te bereiken
And if this is where you're going -
En als dit is waar je naartoe gaat...
I will surely leave
Ik zal zeker vertrekken
Ex-impossible raw woman
Ex-onmogelijke rauwe vrouw
You know you're oh! So hard to please
Je weet dat je oh bent! Zo moeilijk om te behagen
Your new friend he seems to love you
Je nieuwe vriend, hij lijkt van je te houden
I hope he cries himself to sleep
Ik hoop dat hij zichzelf in slaap huilt
She will fool you
Ze zal je voor de gek houden
Destroy you
Vernietig jou
Disappear
Verdwijn
Without so much as smoke
Zonder zelfs maar rook
This song kind lady my only hope
Dit nummer vriendelijke dame mijn enige hoop downloaden