Heavenly Pop Hit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
The Chills – niebiański hit popowy
by The Chills
The Chills - Heavenly Pop Hit tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Each evening the sun sets in five billion places
Każdego wieczoru słońce zachodzi w pięciu miliardach miejsc
Seen by ten billion eyes set in five billion faces
Widziane przez dziesięć miliardów oczu osadzonych w pięciu miliardach twarzy
Then they close in a daze and wait for the dawning
Potem zamykają się w oszołomieniu i czekają na świt
But the daylight and sunlight
Ale światło dzienne i światło słoneczne
Are brighter in our eyes
Są jaśniejsze w naszych oczach
Where night cannot devour golden solar power
Gdzie noc nie może pochłonąć złotej energii słonecznej
Once we were damned -- now I guess we are angels
Kiedyś byliśmy potępieni – teraz myślę, że jesteśmy aniołami
For we passed through the dark and eluded the dangers
Przeszliśmy bowiem przez ciemność i uniknęliśmy niebezpieczeństw
Then awoke with a start, to startling changes
Potem obudziłem się gwałtownie, ku zaskakującym zmianom
All the tension has ended
Skończyło się całe napięcie
The sentence -- suspended
Wyrok – w zawieszeniu
And darkness now sparkles and gleams
A ciemność teraz błyszczy i błyszczy
And it all seems larger than life to me
I to wszystko wydaje mi się większe niż życie
I find it rather hard to believe
Raczej trudno mi w to uwierzyć
And so I stand and the sound goes straight through my body
Stoję więc i dźwięk przechodzi prosto przez moje ciało
I'm so bloated up happy I could throw things around me
Jestem tak wzdęty, szczęśliwy, że mogę rzucać różnymi rzeczami
And I'm growing in stages
A ja rozwijam się etapami
And have been for ages
I tak już od wieków
Just singing, and floating -- and free
Po prostu śpiewam i unoszę się w powietrzu – i za darmo
Oh...
Och...
Oh...
Och...
Oh...
Och...
Dum te dum dum, dum te dum dum
Dum te dum dum, dum te dum dum
It's a heavenly pop hit -- if anyone wants it
To niebiański hit popowy – jeśli ktoś tego chce
Oh...
Och...
Oh...
Och...
Oh...
Och...
Dum te dum dum, dum te dum dum
Dum te dum dum, dum te dum dum
It's a heavenly pop hit... it's something that we're humming
To niebiański hit popowy... to coś, co nucimy
As we swoop low on trees or we sweep under carpets
Kiedy nurkujemy nisko na drzewach lub zamiatamy pod dywanami
We could dive into suns though it's not recommended
Moglibyśmy nurkować w słońcach, chociaż nie jest to zalecane
We can hover, silent
Możemy się unosić, cicho
And listen -- closely?
I słuchać – uważnie?
It all seems larger than life to me
To wszystko wydaje mi się większe niż życie
I find it hard to believe
Trudno mi w to uwierzyć
So where was our home? Well -- our home was in tears
Gdzie więc był nasz dom? Cóż – nasz dom był we łzach
For its fruit had gone bad, they'd been that way for years
Ponieważ jego owoce zepsuły się, działo się tak od lat
Yet their lives are elastic
Jednak ich życie jest elastyczne
They should be fantastic
Powinny być fantastyczne
They should be expanding...
Powinni się rozwijać...
Oh...
Och...
Oh...
Och...
Oh...
Och...
Dum te dum dum, dum te dum dum
Dum te dum dum, dum te dum dum
It's a heavenly pop hit -- if anyone wants it
To niebiański hit popowy – jeśli ktoś tego chce
Oh...
Och...
Oh...
Och...
Oh...
Och...
Dum te dum dum, dum te dum dum
Dum te dum dum, dum te dum dum
It's a heavenly pop hit -- for anybody
To niebiański hit popowy – dla każdego
For those that still want it
Dla tych, którzy nadal tego chcą
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
