Heavenly Pop Hit Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
The Chills - Cennetsel Pop Hit
by The Chills
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Each evening the sun sets in five billion places
Her akşam beş milyar yerde güneş batıyor
Seen by ten billion eyes set in five billion faces
Beş milyar yüze yerleştirilmiş on milyar göz tarafından görüldü
Then they close in a daze and wait for the dawning
Sonra şaşkınlıkla kapanırlar ve şafağı beklerler
But the daylight and sunlight
Ama gün ışığı ve güneş ışığı
Are brighter in our eyes
Gözlerimizde daha parlak
Where night cannot devour golden solar power
Gecenin altın güneş enerjisini yok edemeyeceği yer
Once we were damned -- now I guess we are angels
Bir zamanlar lanetlendik, şimdi sanırım meleğiz
For we passed through the dark and eluded the dangers
Çünkü karanlıktan geçtik ve tehlikelerden kurtulduk
Then awoke with a start, to startling changes
Sonra şaşırtıcı değişikliklerle irkilerek uyandım
All the tension has ended
Bütün gerginlik sona erdi
The sentence -- suspended
Ceza ertelendi
And darkness now sparkles and gleams
Ve karanlık şimdi parlıyor ve parlıyor
And it all seems larger than life to me
Ve bunların hepsi bana hayattan daha büyük görünüyor
I find it rather hard to believe
İnanmak oldukça zor
And so I stand and the sound goes straight through my body
Ve böylece ayağa kalkıyorum ve ses doğrudan vücuduma yayılıyor
I'm so bloated up happy I could throw things around me
O kadar şişkinim ki etrafıma bir şeyler fırlatabildiğim için mutluyum
And I'm growing in stages
Ve aşama aşama büyüyorum
And have been for ages
Ve uzun yıllardır
Just singing, and floating -- and free
Sadece şarkı söylüyorum, uçuyorum ve özgürüm
Oh...
Ah...
Oh...
Ah...
Oh...
Ah...
Dum te dum dum, dum te dum dum
Dum te dum dum, dum te dum dum
It's a heavenly pop hit -- if anyone wants it
Bu mükemmel bir pop hiti -- eğer biri bunu isterse
Oh...
Ah...
Oh...
Ah...
Oh...
Ah...
Dum te dum dum, dum te dum dum
Dum te dum dum, dum te dum dum
It's a heavenly pop hit... it's something that we're humming
Bu harika bir pop hiti... mırıldandığımız bir şey
As we swoop low on trees or we sweep under carpets
Ağaçların üzerinde alçaktan uçarken ya da halıların altını süpürürken
We could dive into suns though it's not recommended
Tavsiye edilmese de güneşlere dalabiliriz
We can hover, silent
Sessizce gezinebiliriz
And listen -- closely?
Ve dikkatle dinle?
It all seems larger than life to me
Hepsi bana hayattan daha büyük görünüyor
I find it hard to believe
İnanmakta zorluk çekiyorum
So where was our home? Well -- our home was in tears
Peki evimiz neredeydi? Evimiz gözyaşları içindeydi
For its fruit had gone bad, they'd been that way for years
Meyveleri bozulduğu için yıllardır öyleydi
Yet their lives are elastic
Ama hayatları esnek
They should be fantastic
Harika olmalılar
They should be expanding...
Genişliyor olmalılar...
Oh...
Ah...
Oh...
Ah...
Oh...
Ah...
Dum te dum dum, dum te dum dum
Dum te dum dum, dum te dum dum
It's a heavenly pop hit -- if anyone wants it
Bu mükemmel bir pop hiti -- eğer biri bunu isterse
Oh...
Ah...
Oh...
Ah...
Oh...
Ah...
Dum te dum dum, dum te dum dum
Dum te dum dum, dum te dum dum
It's a heavenly pop hit -- for anybody
Herkes için mükemmel bir pop hiti
For those that still want it
Hala isteyenler için
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
