Just Between You And Me Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
Ba-da-da-dum..ba-da-da-da-dum..
Ba-da-da-dum..ba-da-da-dum..
Ba-da-da-dum..ba-da-da-da-dum
Ba-da-da-dum..ba-da-da-dum
#1.
#1.
Sitting in the sand (ba-da-da-da-da)
Zittend in het zand (ba-da-da-da)
We were holding hands (ba-da-da-da-da)
We hielden elkaars hand vast (ba-da-da-da)
You whispered, I love you, just between
Je fluisterde: ik hou van je, gewoon tussendoor
you and me.
jij en ik.
(Ba-da-da-dum..ba-da-da-da-dum..)
(Ba-da-da-dum..ba-da-da-dum..)
#2.
#2.
Everyone had gone (ba-da-da-da-da)
Iedereen was weg (ba-da-da-da)
We stayed on and on (ba-da-da-da-da)
We bleven maar doorgaan (ba-da-da-da)
Vowing to be lovers, just between you
Beloofd geliefden te zijn, alleen tussen jullie
and me.
en ik.
(Ba-da-da-dum..ba-da-da-da-dum..)
(Ba-da-da-dum..ba-da-da-dum..)
CHORUS:
CHORUS:
I won't tell my mother, I won't tell my
Ik zal het mijn moeder niet vertellen, ik zal het de mijne niet vertellen
brother.
broer.
They don't think that we're of age.
Ze denken niet dat we meerderjarig zijn.
No congratulations until graduation, then
Geen felicitaties tot het afstuderen, dus
we'll turn life's page-aa-aa-age.
we zullen de bladzijde van het leven omslaan.
#3.
#3.
Til we tell the world (ba-da-da-da-da)
Tot we het de wereld vertellen (ba-da-da-da)
We will both agree (ba-da-da-da-da)
We zullen het er allebei over eens zijn (ba-da-da-da)
It's our little secret, just between you
Het is ons kleine geheimpje, alleen tussen jullie
and me.
en ik.
(Ba-da-da-dum..ba-da-da-da-dum..)
(Ba-da-da-dum..ba-da-da-dum..)
CHORUS:
CHORUS:
I won't tell my mother, I won't tell my
Ik zal het mijn moeder niet vertellen, ik zal het de mijne niet vertellen
brother.
broer.
They don't think that we're of age.
Ze denken niet dat we meerderjarig zijn.
No congratulations until graduation, then
Geen felicitaties tot het afstuderen, dus
we'll turn life's page-aa-aa-age.
we zullen de bladzijde van het leven omslaan.
#4.
#4.
Til we tell the world (ba-da-da-da-da)
Tot we het de wereld vertellen (ba-da-da-da)
We will both agree (ba-da-da-da-da)
We zullen het er allebei over eens zijn (ba-da-da-da)
It's our little secret, just between you
Het is ons kleine geheimpje, alleen tussen jullie
and me.
en ik.
OUTRO:
UITTRO:
Just between you and me.......
Gewoon tussen jou en mij.......
Just between you and me.......
Gewoon tussen jou en mij.......
Just between you and me.......
Gewoon tussen jou en mij.......
(Ba-da-da-da-da-da-da-da)
(Ba-da-da-da-da-da-da)