To Build a Home كلمات أغنية ترجمة عربية

The Cinematic Orchestra w/ Patrick Watson
الأوركسترا السينمائية مع باتريك واتسون
There is a house built out of stone
هناك منزل مبني من الحجر
Wooden floors, walls and window sills...
الأرضيات والجدران والنوافذ الخشبية..
Tables and chairs worn by all of the dust...
الطاولات والكراسي يرتديها كل الغبار.
This is a place where I don't feel alone
هذا هو المكان الذي لا أشعر فيه بالوحدة
This is a place where I feel at home...
هذا هو المكان الذي أشعر فيه وكأنني في بيتي..
Cause, I built a home for you for me
لأنني بنيت لك منزلاً من أجلي
Until it disappeared from me from you
حتى اختفت مني منك
And now, it's time to leave and turn to dust........
والآن حان وقت الرحيل والتحول إلى تراب........
Out in the garden where we planted the seeds
في الحديقة حيث زرعنا البذور
There is a tree as old as me
هناك شجرة قديمة مثلي
Branches were sewn by the color of green
تم خياطة الفروع باللون الأخضر
Ground had arose and passed it's knees
نشأت الأرض ومرت على ركبتيها
By the cracks of the skin I climbed to the top
من شقوق الجلد صعدت إلى الأعلى
I climbed the tree to see the world
تسلقت الشجرة لأرى العالم
When the gusts came around to blow me down
عندما جاءت الريح لتضربني
I held on as tightly as you held onto me
تمسكت بي بقوة كما تمسك بي
I held on as tightly as you held onto me......
تمسكت بي بقوة كما تمسك بي......
And, I built a home for you for me
وأنا بنيت لك منزلا بالنسبة لي
Until it disappeared from me from you
حتى اختفت مني منك
And now, it's time to leave and turn to dust........
والآن حان وقت الرحيل والتحول إلى تراب........