Oh Henry Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Em
Einleitung: Em
Oh the grass is green
Oh, das Gras ist grün
Everywhere but under me
Überall außer unter mir
Or so it seems
Zumindest scheint es so
Got a wedding band
Habe einen Ehering bekommen
In the name of a wandering man
Im Namen eines wandernden Mannes
Who I love the best I can
Wen ich liebe, so gut ich kann
Oh Henry, have you got something to tell me?
Oh Henry, hast du mir etwas zu sagen?
'Cause everybody's been sayin
Weil es jeder gesagt hat
You been runnin' around
Du bist herumgerannt
Oh Henry, I know you wouldn't hurt me
Oh Henry, ich weiß, dass du mir nichts tun würdest
Don't you know that we don't need
Weißt du nicht, dass wir es nicht brauchen?
One more grave in this town
Ein weiteres Grab in dieser Stadt
Em7 (once, let ring) (two percussive guitar slaps)
Em7 (einmal klingeln lassen) (zwei perkussive Gitarrenschläge)
Boy if you're smart
Junge, wenn du schlau bist
You'll know you'll only have my heart
Du wirst wissen, dass du nur mein Herz haben wirst
'Til death do us part
„Bis der Tod uns scheidet.“
Oh you and I both know
Oh, du und ich wissen es beide
That at the end of that forbidden road
Das am Ende dieses verbotenen Weges
There's a six-foot hole
Es gibt ein sechs Fuß großes Loch
Oh Henry, have you got something to tell me?
Oh Henry, hast du mir etwas zu sagen?
'Cause everybody's been sayin
Weil es jeder gesagt hat
You been runnin' around
Du bist herumgerannt
Oh Henry, I know you wouldn't hurt me
Oh Henry, ich weiß, dass du mir nichts tun würdest
Don't you know that we don't need
Weißt du nicht, dass wir es nicht brauchen?
One more grave in this town
Ein weiteres Grab in dieser Stadt
Am (once, let ring)
Bin (einmal klingeln lassen)
When we wed, we said forever ever and a day
Als wir heirateten, sagten wir: „Für immer, ewig und einen Tag“.
Em (once, let ring)
Em (einmal, klingeln lassen)
The whole town heard you promise to be true
Die ganze Stadt hörte, dass du versprochen hast, wahr zu sein
So boy you're gonna only give your gypsy heart to me
Also Junge, du wirst mir nur dein Zigeunerherz schenken
If it's the last thing you do
Wenn es das Letzte ist, was du tust
Oooh
Oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oh Henry, have you got something to tell me?
Oh Henry, hast du mir etwas zu sagen?
'Cause everybody's been sayin
Weil es jeder gesagt hat
You been runnin' around
Du bist herumgerannt
Oh Henry, I know you wouldn't hurt me
Oh Henry, ich weiß, dass du mir nichts tun würdest
Don't you know that we don't need
Weißt du nicht, dass wir es nicht brauchen?
One more grave in this town
Ein weiteres Grab in dieser Stadt
Em (hold last note while playing intro strumming pattern again)
Em (letzte Note gedrückt halten, während das Intro-Strumming-Pattern erneut gespielt wird)
Oh one more grave in this town
Oh, noch ein Grab in dieser Stadt