Clampdown 歌詞 日本語訳

Artist-Clash
アーティストクラッシュ
Song-Clampdown
ソングクランプダウン
Guitarists-Mick Jones,Joe strummer
ギタリスト - ミック・ジョーンズ、ジョー・ストラマー
Album-London Calling
アルバム-ロンドン・コーリング
Cords
コード
Intro Am A Bm E
イントロ Am A Bm E
what are we gonna do now?
これから何をしますか？
taking off his turban they say is this man a Jew
ターバンを外すと、この男はユダヤ人だと言われる
Coz their working for the clampdown
彼らは取り締まりのために働いているから
they put a poster saying "We earn more than you"
彼らは「私たちはあなたよりも多く稼いでいます」と書かれたポスターを貼りました。
When were working for the clampdown
取り締まりのために働いていたとき
we will teach our twisted speech
私たちは歪んだスピーチを教えます
to the young believers
若い信者たちへ
we will train our blue eyed men
私たちは青い目の部下を訓練します
to be young believers
若い信者になるために
verse2
詩2
The judge said five to ten but I said double it again
裁判官は5から10と言ったけど、私はもう一度2倍と言った
Im Not working for the Clampdown
私は取り締まりのために働いているわけではありません
No man born with a living soul
生きた魂を持って生まれてきた人間はいない
can be working for the clampdown
取り締まりのために働くことができる
Kick over the wall 'cause governments gonna fall
壁を蹴り越えろ、政府が崩壊するから
How can we refuse it?
どうすればそれを拒否できるでしょうか？
Let fury have the hour ,anger can be power
怒りに時間を与えましょう、怒りは力になります
Did you know that you can use it
使えるって知ってましたか？
the voices in your head are calling
頭の中の声が呼んでいる
stop wasting your time theres nothing comming
時間を無駄にするのはやめてください、何も来ません
only a fool can think someone can save you
誰かがあなたを救ってくれると思うのは愚か者だけ
the men in the factry are old and cunning
工場の男たちは年老いていて狡猾だ
you don't own nothing boy get runnin'
あなたは何も持っていない、少年、走りなさい
E E G E E!
エゲエ！
its the best years of your life they want to steal
あなたの人生で最高の時期を彼らは盗もうとしている
verse3
第3節
But you grow up and you clam down,
しかし、あなたは成長し、落ち着く、
Working for the clampdown
取り締まりのために働く
You start wearing Blue and Brown and
ブルーとブラウンを着始めると、
working for the clampdown
取り締まりのために働いている
So you got someone to boss around
それで、あなたには上司になる人がいます
make you feel big now
今、あなたを大きく感じさせてください
You drift until you brutilize you
あなたを傷つけるまで漂流する
made your first kill now
今、最初のキルを達成しました
A D G A muted
A D G A ミュート
In these days of evil presidentes
邪悪な大統領の時代に
working for the clampdown
取り締まりのために働いている
But lately one or two has fully paid thier due
しかし、最近では 1 人か 2 人が全額返済しました
working for the clampdown
取り締まりのために働いている
Ha! Gitalong Gitalong
はぁ！ギタロング ギタロング