Jimmy Jazz 歌詞 日本語訳

The chord progression throughout the whole song is this:
曲全体のコード進行はこんな感じです。
(all these chords are strummed 3x) A F#m A D A E
(これらのコードはすべて 3 回弾かれます) A F#m A D A E
(these are each strummed once) A D A E
(これらはそれぞれ 1 回ずつかき鳴らされます) A D A E
The police walked in for Jimmy Jazz
警察がジミー・ジャズを求めて入ってきた
I said, he ain't here, but he sure went past
私は言った、彼はここにはいない、しかし彼は確かに通り過ぎた
Oh, you're looking for Jimmy Jazz
ああ、ジミー・ジャズを探しているのね
Sattamassagana for Jimmy Dread
ジミー・ドレッドのサッタマッサガーナ
Cut off his ears and chop off his head
耳を切り落として頭を切り落とす
Police cam looking for Jimmy Jazz
ジミー・ジャズを探している警察のカメラ
So if you're gonna take a message 'cross the town
だからメッセージを受け取るつもりなら「町を渡って」
Maybe put it down somewhere over the other side
もしかしたら反対側のどこかに置いておくかも知れません
See it gets to Jimmy Jazz
それがジミー・ジャズに伝わるのを見てください
Don't you bother me, not anymore
もう気にしないでください
I can't take this tale, oh, no more
この話は受け入れられない、ああ、もうだめだ
It's all around, Jimmy Jazz
周りはすべてだ、ジミー・ジャズ
J-a-zee zee J-a-zed zed
J-a-zee zee J-a-zed zed
J-a-zed zed Jimmy Jazz
J-a-zed zed ジミー・ジャズ
And then it sucks, he said, suck that
そしてそれは最悪だ、と彼は言いました、それは最悪です
So go look all around, you can try your luck, brother
だから周りを見回して、運試ししてみようよ、兄弟
And see what you found
そして何を見つけたか見てみましょう
But I guarantee you it ain't your day your day, it ain't
でも、それはあなたの日ではないことを保証します、あなたの日、それは違います
your day.
あなたの一日。
Chop Chop!
チョップチョップ！
Solo:
ソロ:
E----------------------------------------------5s0--------
E----------------------------------------------5s0------
B-----------------2---2-------2-2-2-2h0---5b-5-----3-1----
B------2---2------2-2-2-2h0---5b-5-----3-1----
D-2s4-------------------2s4-------------------------------
D-2s4---------------2s4-----------------------------
E-----------------------------0-2-5-9-12-9-12-9s7-9-7-5----
E-----------------------------0-2-5-9-12-9-12-9s7-9-7-5----
B-1-3-5-3-1----------------1b2-----------------------------
B-1-3-5-3-1--------------1b2----------------------------
D------------2s4-----2s4-----------------------------------
D----------2s4-----2s4-------------------------------------
There's another riff played after the solo, but it's pretty much the same
ソロの後に別のリフが演奏されていますが、ほぼ同じです
type of scale thingy. I hope this makes some sense to you. The Clash rule!
スケールの一種。これで少しは理解できると思います。クラッシュルール！
Luke (lukeknox@iname.com)
ルーク (lukeknox@iname.com)