Jimmy Jazz Songtekst Nederlandse Vertaling

The chord progression throughout the whole song is this:
De akkoordprogressie door het hele nummer is als volgt:
(all these chords are strummed 3x) A F#m A D A E
(al deze akkoorden worden 3x getokkeld) A F#m A D A E
(these are each strummed once) A D A E
(deze worden elk één keer getokkeld) A D A E
The police walked in for Jimmy Jazz
De politie kwam Jimmy Jazz binnen
I said, he ain't here, but he sure went past
Ik zei: hij is er niet, maar hij is zeker voorbijgegaan
Oh, you're looking for Jimmy Jazz
Oh, je zoekt Jimmy Jazz
Sattamassagana for Jimmy Dread
Sattamassagana voor Jimmy Dread
Cut off his ears and chop off his head
Snijd zijn oren af en hak zijn hoofd af
Police cam looking for Jimmy Jazz
Politiecamera zoekt Jimmy Jazz
So if you're gonna take a message 'cross the town
Dus als je een boodschap wilt overbrengen, steek dan de stad over
Maybe put it down somewhere over the other side
Misschien ergens aan de andere kant neerleggen
See it gets to Jimmy Jazz
Zorg dat het Jimmy Jazz bereikt
Don't you bother me, not anymore
Val me niet lastig, niet meer
I can't take this tale, oh, no more
Ik kan dit verhaal niet aan, oh, niet meer
It's all around, Jimmy Jazz
Het is overal, Jimmy Jazz
J-a-zee zee J-a-zed zed
J-a-zee zee J-a-zed zed
J-a-zed zed Jimmy Jazz
J-a-zed Jimmy Jazz
And then it sucks, he said, suck that
En dan is het rot, zei hij, zuig dat
So go look all around, you can try your luck, brother
Dus ga maar eens rondkijken, je kunt je geluk beproeven, broeder
And see what you found
En kijk wat je hebt gevonden
But I guarantee you it ain't your day your day, it ain't
Maar ik garandeer je dat het niet jouw dag is, jouw dag, dat is het niet
your day.
jouw dag.
Chop Chop!
Hak Hak!
Solo:
Solo:
E----------------------------------------------5s0--------
E------------------------------------------5s0--------
B-----------------2---2-------2-2-2-2h0---5b-5-----3-1----
B----------------2---2-------2-2-2-2h0---5b-5-----3-1----
D-2s4-------------------2s4-------------------------------
D-2s4------------------2s4-----------------------------
E-----------------------------0-2-5-9-12-9-12-9s7-9-7-5----
E---------------------------0-2-5-9-12-9-12-9s7-9-7-5----
B-1-3-5-3-1----------------1b2-----------------------------
B-1-3-5-3-1----------------1b2---------------------------
D------------2s4-----2s4-----------------------------------
D------------2s4-----2s4--------------------------------
There's another riff played after the solo, but it's pretty much the same
Er wordt nog een riff gespeeld na de solo, maar deze is vrijwel hetzelfde
type of scale thingy. I hope this makes some sense to you. The Clash rule!
soort schaal dingetje. Ik hoop dat dit enigszins logisch voor je is. De Clash-regel!
Luke (lukeknox@iname.com)
Luke (lukeknox@iname.com)