Know Your Rights Liedtext Deutsche Übersetzung

Know your rights - The Clash
Kennen Sie Ihre Rechte – The Clash
Intro/Riff
Intro/Riff
B Bb Abm(riff)
B Bb Abm(riff)
This is a public service announcement... with guitar!
Dies ist eine öffentliche Ankündigung... mit Gitarre!
Know your rights. All three of them. Number one
Kennen Sie Ihre Rechte. Alle drei. Nummer eins
Abm (riff)
Abm (Riff)
You have the right not to be killed.
Sie haben das Recht, nicht getötet zu werden.
Murder is a crime.
Mord ist ein Verbrechen.
E B Bb Abm(riff) E Gb
E B Bb Abm(riff) E Gb
Unless it was done by a policeman or an aristocrat.
Es sei denn, es wurde von einem Polizisten oder einem Aristokraten getan.
Abm(riff)
Abm(riff)
Know your rights. And number two
Kennen Sie Ihre Rechte. Und Nummer zwei
You have the right to food money.
Sie haben das Recht auf Lebensmittelgeld.
Providing of course, you don't mind a little
Vorausgesetzt natürlich, es macht Ihnen nichts aus
Investigation, humiliation.
Untersuchung, Demütigung.
B Bb Abm(riff)
B Bb Abm(riff)
And if you cross your fingers, rehabilitation.
Und wenn Sie die Daumen drücken, Rehabilitation.
Know your rights.
Kennen Sie Ihre Rechte.
B Bb Abm(riff)
B Bb Abm(riff)
These are your rights.
Das sind Ihre Rechte.
Bridge- same chords as verse.
Bridge – gleiche Akkorde wie Vers.
Abm(riff)
Abm(riff)
You have the right to free speech.
Sie haben das Recht auf freie Meinungsäußerung.
As long as you're not dumb enough to actually try it.
Solange Sie nicht dumm genug sind, es tatsächlich zu versuchen.
Know your rights.
Kennen Sie Ihre Rechte.
These are your rights.
Das sind Ihre Rechte.
Know your rights.
Kennen Sie Ihre Rechte.
These are your rights.
Das sind Ihre Rechte.
All three of 'em
Alle drei
It has been suggested, in some quarters, that this is not enough.
In manchen Kreisen wurde die Ansicht vertreten, dass dies nicht ausreiche.
Well...
Na ja...
Get off the streets
Raus von der Straße
Get off the streets
Raus von der Straße