Know Your Rights 歌詞 日本語訳

Know your rights - The Clash
自分の権利を知る - ザ・クラッシュ
Intro/Riff
イントロ/リフ
B Bb Abm(riff)
B Bb Abm(リフ)
This is a public service announcement... with guitar!
これは公共広告です...ギターで！
Know your rights. All three of them. Number one
自分の権利を知ってください。 3人とも。ナンバーワン
Abm (riff)
アブム（リフ）
You have the right not to be killed.
あなたには殺されない権利があります。
Murder is a crime.
殺人は犯罪です。
E B Bb Abm(riff) E Gb
E B Bb Abm(リフ) E Gb
Unless it was done by a policeman or an aristocrat.
それが警察官や貴族によって行われた場合を除きます。
Abm(riff)
Abm(リフ)
Know your rights. And number two
自分の権利を知ってください。そして2番目
You have the right to food money.
あなたには食費を受け取る権利があります。
Providing of course, you don't mind a little
もちろん、多少は気にしないでください
Investigation, humiliation.
捜査、屈辱。
B Bb Abm(riff)
B Bb Abm(リフ)
And if you cross your fingers, rehabilitation.
そして、困ったらリハビリです。
Know your rights.
自分の権利を知ってください。
B Bb Abm(riff)
B Bb Abm(リフ)
These are your rights.
これらはあなたの権利です。
Bridge- same chords as verse.
ブリッジ - ヴァースと同じコード。
Abm(riff)
Abm(リフ)
You have the right to free speech.
あなたには言論の自由の権利があります。
As long as you're not dumb enough to actually try it.
実際に試してみるほど愚かでない限り。
Know your rights.
自分の権利を知ってください。
These are your rights.
これらはあなたの権利です。
Know your rights.
自分の権利を知ってください。
These are your rights.
これらはあなたの権利です。
All three of 'em
三人とも
It has been suggested, in some quarters, that this is not enough.
一部の方面では、これでは十分ではないとの指摘もある。
Well...
さて...
Get off the streets
路上から出て行け
Get off the streets
路上から出て行け