Know Your Rights Songtekst Nederlandse Vertaling

Know your rights - The Clash
Ken je rechten - The Clash
Intro/Riff
Intro/Riff
B Bb Abm(riff)
B Bb Abm(riff)
This is a public service announcement... with guitar!
Dit is een aankondiging van overheidswege... met gitaar!
Know your rights. All three of them. Number one
Ken uw rechten. Alle drie. Nummer één
Abm (riff)
Abm (riff)
You have the right not to be killed.
Je hebt het recht om niet gedood te worden.
Murder is a crime.
Moord is een misdaad.
E B Bb Abm(riff) E Gb
E B Bb Abm(riff) E Gb
Unless it was done by a policeman or an aristocrat.
Tenzij het door een politieagent of een aristocraat is gedaan.
Abm(riff)
Abm(riff)
Know your rights. And number two
Ken uw rechten. En nummer twee
You have the right to food money.
Je hebt recht op voedselgeld.
Providing of course, you don't mind a little
Mits je het natuurlijk niet erg vindt
Investigation, humiliation.
Onderzoek, vernedering.
B Bb Abm(riff)
B Bb Abm(riff)
And if you cross your fingers, rehabilitation.
En als je je vingers kruist, revalidatie.
Know your rights.
Ken uw rechten.
B Bb Abm(riff)
B Bb Abm(riff)
These are your rights.
Dit zijn uw rechten.
Bridge- same chords as verse.
Bridge-dezelfde akkoorden als couplet.
Abm(riff)
Abm(riff)
You have the right to free speech.
Je hebt het recht op vrije meningsuiting.
As long as you're not dumb enough to actually try it.
Zolang je maar niet dom genoeg bent om het daadwerkelijk te proberen.
Know your rights.
Ken uw rechten.
These are your rights.
Dit zijn uw rechten.
Know your rights.
Ken uw rechten.
These are your rights.
Dit zijn uw rechten.
All three of 'em
Alle drie
It has been suggested, in some quarters, that this is not enough.
In sommige kringen is gesuggereerd dat dit niet genoeg is.
Well...
Nou...
Get off the streets
Ga van de straat
Get off the streets
Ga van de straat