Closer Than We Think Songtekst Nederlandse Vertaling

What's it gonna take for me?
Wat is er voor mij nodig?
I'm on my hands and knees,
Ik zit op handen en knieën,
while all the poets fill the pages of loose leaf
terwijl alle dichters de pagina's met losse bladeren vullen
I feel cheap, and I feel empty
Ik voel me goedkoop en ik voel me leeg
We will bathe in the sea of disbelief, but we will not go quickly.
We zullen baden in de zee van ongeloof, maar we zullen niet snel gaan.
No we will not die so easily
Nee, we zullen niet zo gemakkelijk sterven
And I knew that this would happen, it always does Hmmm
En ik wist dat dit zou gebeuren, dat gebeurt altijd. Hmmm
And I couldn't stop my reaction, so I let it come
En ik kon mijn reactie niet tegenhouden, dus liet ik het komen
I let it come!
Ik liet het komen!
I still hold the belief that we are free,
Ik geloof nog steeds dat we vrij zijn,
that we don't need the rules to see
waar we de regels niet voor nodig hebben om te zien
that despite what we've done, we're not alone
dat we, ondanks wat we hebben gedaan, niet alleen zijn
We're closer than we think to home
We zijn dichter bij huis dan we denken
It didn't take me long to believe that I could do anything,
Het duurde niet lang voordat ik geloofde dat ik iets kon doen,
we turn the songs up loud so we can sing
we zetten de liedjes luid zodat we kunnen zingen
I am true and I am living
Ik ben waar en ik leef
We will walk through the valley of the shadow of the boring and burn it all
We zullen door de vallei van de schaduw van de saaiheid lopen en alles verbranden
No we will not go quietly
Nee, we gaan niet stilletjes
And I knew that this would happen, it always does Hmmm
En ik wist dat dit zou gebeuren, dat gebeurt altijd. Hmmm
And I couldn't stop my reaction, so I let it come
En ik kon mijn reactie niet tegenhouden, dus liet ik het komen
I let it come!
Ik liet het komen!
I still hold the belief that we are free,
Ik geloof nog steeds dat we vrij zijn,
that we don't need the rules to see
waar we de regels niet voor nodig hebben om te zien
that despite what we've done, we're not alone
dat we, ondanks wat we hebben gedaan, niet alleen zijn
We're closer than we think to home
We zijn dichter bij huis dan we denken
To home, to home, To home
Naar huis, naar huis, naar huis
Across the water you call me, but I'm not listening as I sink down
Aan de overkant van het water roept u mij, maar ik luister niet terwijl ik naar beneden zink
Water fills my lungs as I begin to drown
Water vult mijn longen terwijl ik begin te verdrinken
I knew that this would (happen)
Ik wist dat dit zou (gebeuren)
BREAK
BREAK
I still hold the belief that we are free,
Ik geloof nog steeds dat we vrij zijn,
that we don't need the rules to see
waar we de regels niet voor nodig hebben om te zien
that despite what we've done, we're not alone
dat we, ondanks wat we hebben gedaan, niet alleen zijn
We're closer than we think to home
We zijn dichter bij huis dan we denken