The Happy Nihilist Versuri Traducere în Română

The Classic Crime - The Happy Nihilist
Crima clasică - Nihilistul fericit
I am a happy nihilist, no absolute truth does exist
Sunt un nihilist fericit, nu există niciun adevăr absolut
When I decide to shake my fist, I only got myself to blame
Când mă hotărăsc să-mi scutur pumnul, am ajuns doar eu de vină
Cause we're all players and life's the game
Pentru că toți suntem jucători și viața e jocul
I only take what I need, I am so light on my feet
Iau doar ce am nevoie, sunt atât de ușor pe picioare
I will not stop or concede, I am not driven by greed
Nu mă voi opri sau ceda, nu sunt mânat de lăcomie
No moral compass for me, it's all just natural feelings
Nicio busolă morală pentru mine, totul sunt doar sentimente naturale
Existence has no meaning, there's no such thing as happy
Existența nu are sens, nu există așa ceva ca fericit
But late at night when I sleep, I dream of more than I see
Dar noaptea târziu, când dorm, visez la mai mult decât văd
There's something burning in me, a driving need to be free,
E ceva ce arde în mine, o nevoie de a conduce să fiu liber,
Why do I sit here and think about the things that I need?
De ce stau aici și mă gândesc la lucrurile de care am nevoie?
There's nothing left to believe, oh is it all just a dream?
Nu mai e nimic de crezut, oh, totul este doar un vis?
I've taught this to myself, piled books up on the shelf
Am învățat asta pentru mine, adunând cărți pe raft
But it still hurts like hell to trust nobody else but me
Dar tot doare ca naiba să ai încredere în nimeni altcineva decât în mine
I've taught this to myself, piled books up on the shelf
Mi-am învățat asta singur, adunând cărți pe raft
But it still hurts like hell to trust nobody else
Dar tot doare ca naiba să nu ai încredere în nimeni altcineva
I used to read everything, I used to need nothing
Citeam totul, nu aveam nevoie de nimic
I put my money on me, I used to be something
Mi-am pus banii pe mine, am fost ceva
Now I can't sleep, cause I'm not happy
Acum nu pot să dorm, pentru că nu sunt fericit
I've taught this to myself, piled books up on the shelf
Mi-am învățat asta singur, adunând cărți pe raft
But it still hurts like hell to trust nobody else but me
Dar tot doare ca naiba să ai încredere în nimeni altcineva decât în mine
I've taught this to myself, piled books up on the shelf
Mi-am învățat asta singur, adunând cărți pe raft
But it still hurts like hell to trust nobody else but me
Dar tot doare ca naiba să ai încredere în nimeni altcineva decât în mine
Whoa oh oh...
Whoa oh oh...
Why am I haunted by the metaphysical?
De ce sunt bântuit de metafizic?
Is it a cosmic lie or is it literal?
Este o minciună cosmică sau este literală?
The books I read that used to free my mind
Cărțile pe care le-am citit și care mi-au eliberat mintea
Have made me more blind but the truth I'll find it
M-au făcut mai orb, dar adevărul îl voi găsi
I was a happy nihilist
Eram un nihilist fericit
Now I'm wondering why I exist
Acum mă întreb de ce exist