Just Like My Heart Falls 歌詞 日本語訳

Intro: G# B C# B E B C# B E x2 (powerchords)
イントロ：G# B C# B E B C# B E x2 (パワーコード)
VERSE 1 (powerchords)
VERSE 1 (パワーコード)
Water's over the flood line
水が氾濫線を超えている
Rain is pourin' down
雨が降り続いている
In the deep end, we swan dive
深いところで、僕らはスワンダイブする
Tryin' not to drown
溺れないようにしようとしている
A C#m (normal chords)
A C#m（ノーマルコード）
Over and over again
何度も何度も
Over and over our heads
私たちの頭の上を何度も越えて
CHORUS (normal chords)
CHORUS（ノーマルコード）
Fallin' from the sky
空から落ちてくる
Just like my heart falls
心が落ちていくように
Every time I think of you
あなたのことを考えるたびに
Fallin' from the sky
空から落ちてくる
Just like my heart falls
心が落ちていくように
Falls for everthing you do
何をするにもハマる
Yeah, falls through everything you do
そう、何をするにも失敗する
G# B C# B E B C# B E (powerchords)
G# B C# B E B C# B E (パワーコード)
VERSE 2 (powerchords)
VERSE 2 (パワーコード)
Chain and blade through the timber
木材を貫通するチェーンとブレード
Down without a prayer
祈りもせずにダウン
Straight and shade in a splinter
真っ直ぐで、破片の中に影がある
For the naked air
裸の空気のために
A C#m (normal chords)
A C#m（ノーマルコード）
Over and over again
何度も何度も
Over and over our heads
私たちの頭の上を何度も越えて
CHORUS (normal chords)
CHORUS（ノーマルコード）
Fallin' from the sky
空から落ちてくる
Just like my heart falls
心が落ちていくように
Every time I think of you
あなたのことを考えるたびに
Fallin' from the sky
空から落ちてくる
Just like my heart falls
心が落ちていくように
Falls for everthing you do
何をするにもハマる
Yeah, falls through everything you doChorus (normal chords)
そう、何をするにも失敗するコーラス（通常のコード）
Fallin' from the sky
空から落ちてくる
Just like my heart falls
心が落ちていくように
Every time I think of you
あなたのことを考えるたびに
Fallin' from the sky
空から落ちてくる
Just like my heart falls
心が落ちていくように
Falls for everthing you do
何をするにもハマる
Yeah, falls through everything you do
そう、何をするにも失敗する
And though we never learn
そして、私たちは決して学ぶことはありませんが、
We close our eyes and hope it won't hurt
私たちは目を閉じて、傷つかないことを願っています
I wanna put it out, but I watch it grow
出したいけど成長を見守る
Turn and let it go oh
向きを変えて放してください、ああ
Solo: C# B E B C# B E (powerchords)
ソロ：C# B E B C# B E（パワーコード）
VERSE 3 (powerchords)
VERSE 3 (パワーコード)
Bombs over the buildings
建物の上空に爆弾が投下される
Breakin' like the black
ブレイキン・ライク・ザ・ブラック
Leavin' only the welling
湧き出たものだけを残して
Never drawn back
決して後退しない
A C#m (normal chords)
A C#m（ノーマルコード）
Over and over again
何度も何度も
Over and over our heads
私たちの頭の上を何度も越えて
CHORUS (normal chords)
CHORUS（ノーマルコード）
Fallin' from the sky
空から落ちてくる
Just like my heart falls
心が落ちていくように
Every time I think of you
あなたのことを考えるたびに
Fallin' from the sky
空から落ちてくる
Just like my heart falls
心が落ちていくように
Falls for everthing you do
何をするにもハマる
Yeah, falls through everything you doChorus (normal chords)
そう、何をするにも失敗するコーラス（通常のコード）
Fallin' from the sky
空から落ちてくる
Just like my heart falls
心が落ちていくように
Every time I think of you
あなたのことを考えるたびに
Fallin' from the sky
空から落ちてくる
Just like my heart falls
心が落ちていくように
Falls for everthing you do
何をするにもハマる
Yeah, falls through everything you do
そう、何をするにも失敗する
G# B C# B E B C# B E x2
G# B C# B E B C# B E x2