Transylvania Paroles Traduction Française

THE COFFINSHAKERS - TRANSYLVANIA
LES SHAKER CERCUEIL - TRANSYLVANIE
Breathing the fog that is rising
Respirer le brouillard qui monte
From the depths of Carpathian tombs
Du fond des tombeaux des Carpates
In the middle of this evil land
Au milieu de cette terre maléfique
In Transylvania's very womb
Dans le ventre même de la Transylvanie
Taught to bring tragedy to everyone I see
J'ai appris à apporter une tragédie à tous ceux que je vois
Born under a bad moon
Né sous une mauvaise lune
I was raised by misery
J'ai été élevé dans la misère
All beauty I must destroy
Toute beauté je dois détruire
All the pleasure is pain
Tout le plaisir est une douleur
And all the love I turn to hate
Et tout l'amour que je me transforme en haine
Solo : |e|-----------------------------------------------------------------|
Solo : |e|------------------------------------------------------------------|
|D|--------------------------0-0h2----------0-----------------------|
|D|-------------------------0-0h2--------------0-----------------------|
|B|-|-- PLAYED 2 TIMES----|-----------------------------------------|
|B|-|-- JOUÉ 2 FOIS----|---------------------------------------------|
Drinking the blood that is pouring
Boire le sang qui coule
From that sweet milk white neck
De ce doux cou blanc laiteux
Deep inside I may be crying
Au fond de moi, je pleure peut-être
But it's nothing I will regret
Mais ce n'est rien que je regretterai
Another one I've cursed
Un autre que j'ai maudit
To forever walk alone
Pour toujours marcher seul
Another one like me
Un autre comme moi
With a heart as cold as stone
Avec un cœur aussi froid que la pierre
And death walks by my side
Et la mort marche à mes côtés
Crimson is my wake
Crimson est mon sillage
And all life I end.
Et je mets fin à toute vie.