Mechanical Menagerie كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E A D B
مقدمة: أ د ب
Verse:
الآية:
There's a place
هناك مكان
You've got to go
عليك أن تذهب
It's better than
إنه أفضل من
A West End show
عرض ويست إند
A brilliant man
رجل لامع
Has built machines
وقد بنيت الآلات
More wonderful
أكثر من رائع
Than you could dream
مما يمكن أن تحلم به
Amazing robots on display
روبوتات مذهلة معروضة
In London town this saturday
في مدينة لندن هذا السبت
The Mechanical Menagerie
حديقة الحيوان الميكانيكية
So step right up and see
لذا قم بالخطوة الصحيحة وانظر
Chorus:
جوقة:
Look at all the animals
انظر إلى كل الحيوانات
A robot lover's fantasy come true
أصبح خيال عاشق الروبوت حقيقة
Every one's mechanical
كل واحد ميكانيكي
In this splendid automated zoo
في حديقة الحيوانات الآلية الرائعة هذه
Wondrous sights
مشاهد عجيبة
Will fill your eyes
سوف تملأ عينيك
A clockwork crow
غراب الساعة
That really flies
هذا يطير حقا
And metal monkeys
والقرود المعدنية
That climb trees
أن تسلق الأشجار
See tick-tock tigers
شاهد نمور القراد توك
And bionic bees
والنحل الآلي
Wind-up wombats walk the ground
تمشي الومبتات على الأرض
Astounding works are all around
أعمال مذهلة في كل مكان
The Mechanical Menagerie
حديقة الحيوان الميكانيكية
Is quite the place to be
هو المكان المناسب ليكون تماما
Look at all the animals
انظر إلى كل الحيوانات
A robot lover's fantasy come true
أصبح خيال عاشق الروبوت حقيقة
Every one's mechanical
كل واحد ميكانيكي
In this splendid automated zoo
في حديقة الحيوانات الآلية الرائعة هذه
Bridge: F#m F#m B B
الجسر: F#m F#m B
"Ladies and gentlemen, step right up and behold, the most amazing animatronic creatures
"سيداتي وسادتي، تقدموا للأعلى وشاهدوا أروع المخلوقات المتحركة
ever created! From the steam-powered swan to the gear-filled gorilla, this is truly a
خلقت من أي وقت مضى! من البجعة التي تعمل بالطاقة البخارية إلى الغوريلا المليئة بالعتاد، هذا هو حقًا
sight to see! You don't want to miss it!"
البصر لنرى! أنت لا تريد أن تفوت!"
Look at all the animals
انظر إلى كل الحيوانات
A robot lover's fantasy come true
أصبح خيال عاشق الروبوت حقيقة
Every one's mechanical
كل واحد ميكانيكي
In this splendid automated zoo
في حديقة الحيوانات الآلية الرائعة هذه
Bring the wife and kids along
اصطحب الزوجة والأطفال معك
Creatures truly marvelous to see
مخلوقات رائعة حقا أن نرى
Something here for everyone
شيء هنا للجميع
At the new mechanical menagerie
في حديقة الحيوان الميكانيكية الجديدة