Spiral Paroles Traduction Française

Date: 20 Jun 1995 17:50:05 GMT
Date : 20 juin 1995 17:50:05 GMT
Subject: CRD Connells "Spiral"
Objet : CRD Connells "Spirale"
Connels - Spiral from "Ring"
Connels - Spirale de "Ring"
really an F). The picking pattern for the verses is just from bass to high
vraiment un F). Le modèle de sélection des couplets va simplement de la basse à l'aigu.
end.
fin.
us2
nous2
--2------------I--------------I---0------------------------------
--2------------Je--------------Je---0-----------------------------------
The picking pattern for the two chords in the chorus are just low to high,
Le modèle de sélection pour les deux accords du refrain est juste de bas en haut,
like the Bsus2. No little riff on the A in the chorus.
comme le Bsus2. Pas de petit riff sur le A dans le refrain.
Chords
Accords
Come steer me now
Viens me diriger maintenant
Leave ideas in my head
Laisse des idées dans ma tête
I'll come alive
je reviendrai à la vie
Or cover me instead
Ou couvre-moi à la place
There's a ceiling light above me
Il y a un plafonnier au-dessus de moi
And a song that says I will
Et une chanson qui dit que je le ferai
And its kneeling down upon me lonelier still
Et il s'agenouille sur moi, encore plus seul
(Same as 1st verse)
(Identique au 1er couplet)
Come hear me now
Viens m'écouter maintenant
There's more than I have been
Il y a plus que ce que j'ai été
I figured out
j'ai compris
And stunted end to end
Et retardé de bout en bout
(Chorus pattern twice)
(Modèle de refrain deux fois)
There's a ceiling light above me
Il y a un plafonnier au-dessus de moi
And a space that cannot fill
Et un espace qui ne peut pas remplir
And its bearing down upon me holding me still
Et ça pèse sur moi, me tenant immobile
And I convinced you
Et je t'ai convaincu
That I would get there first
Que j'y arriverais en premier
And you send me down a spiral only worse
Et tu m'envoies dans une spirale encore pire
(Same as first verse)
(Identique au premier couplet)
Come steer me now
Viens me diriger maintenant
Leave ideas in my head
Laisse des idées dans ma tête
I'll come alive
je reviendrai à la vie
Or cover me instead
Ou couvre-moi à la place
(Chorus pattern twice)
(Modèle de refrain deux fois)
There's a ceiling light above me
Il y a un plafonnier au-dessus de moi
And a song that says I will
Et une chanson qui dit que je le ferai
And its kneeling down upon me lonelier still
Et il s'agenouille sur moi, encore plus seul
And I convinced you
Et je t'ai convaincu
That I would get there first
Que j'y arriverais en premier
And you send me down a spiral only worse
Et tu m'envoies dans une spirale encore pire