Spiral Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: 20 Jun 1995 17:50:05 GMT
Datum: 20 juni 1995 17:50:05 GMT
Subject: CRD Connells "Spiral"
Onderwerp: CRD Connells "Spiraal"
Connels - Spiral from "Ring"
Connels - Spiraal van "Ring"
really an F). The picking pattern for the verses is just from bass to high
echt een F). Het plukpatroon voor de verzen is gewoon van bas naar hoog
end.
einde.
us2
wij2
--2------------I--------------I---0------------------------------
--2------------Ik--------------Ik---0---------------------------
The picking pattern for the two chords in the chorus are just low to high,
Het plukpatroon voor de twee akkoorden in het refrein is van laag naar hoog,
like the Bsus2. No little riff on the A in the chorus.
zoals de Bsus2. Geen kleine riff op de A in het refrein.
Chords
Akkoorden
Come steer me now
Kom mij nu sturen
Leave ideas in my head
Laat ideeën in mijn hoofd achter
I'll come alive
Ik kom tot leven
Or cover me instead
Of dek mij in plaats daarvan
There's a ceiling light above me
Boven mij hangt een plafondlamp
And a song that says I will
En een liedje dat zegt: ik zal het doen
And its kneeling down upon me lonelier still
En het knielen op mij is nog eenzamer
(Same as 1st verse)
(Hetzelfde als het eerste vers)
Come hear me now
Kom nu naar mij luisteren
There's more than I have been
Er is meer dan ik ben geweest
I figured out
Ik kwam erachter
And stunted end to end
En van begin tot eind onvolgroeid
(Chorus pattern twice)
(koorpatroon twee keer)
There's a ceiling light above me
Boven mij hangt een plafondlamp
And a space that cannot fill
En een ruimte die niet gevuld kan worden
And its bearing down upon me holding me still
En het drukt op mij en houdt mij stil
And I convinced you
En ik heb je overtuigd
That I would get there first
Dat ik er als eerste zou zijn
And you send me down a spiral only worse
En je stuurt me in een spiraal die alleen maar erger wordt
(Same as first verse)
(Hetzelfde als het eerste couplet)
Come steer me now
Kom mij nu sturen
Leave ideas in my head
Laat ideeën in mijn hoofd achter
I'll come alive
Ik kom tot leven
Or cover me instead
Of dek mij in plaats daarvan
(Chorus pattern twice)
(koorpatroon twee keer)
There's a ceiling light above me
Boven mij hangt een plafondlamp
And a song that says I will
En een liedje dat zegt: ik zal het doen
And its kneeling down upon me lonelier still
En het knielen op mij is nog eenzamer
And I convinced you
En ik heb je overtuigd
That I would get there first
Dat ik er als eerste zou zijn
And you send me down a spiral only worse
En je stuurt me in een spiraal die alleen maar erger wordt