Beautiful Head Liedtext Deutsche Übersetzung
Die Courteeners – Schöner Kopf
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
We could go walking
Wir könnten spazieren gehen
You could put your arm through mine
Du könntest deinen Arm durch meinen stecken
We'll take a bottle and
Wir nehmen eine Flasche und
Forget about the time
Vergessen Sie die Zeit
And sway home later
Und später nach Hause schwanken
I'll take a picture, you won't want me to
Ich mache ein Foto, das wirst du nicht wollen
I'll take another
Ich nehme noch einen
God you look amazing you
Gott, du siehst großartig aus
You look a-mazing you
Du siehst umwerfend aus
It could just be us two
Es könnten auch nur wir zwei sein
And we could make some plans
Und wir könnten einige Pläne schmieden
I could laugh at your jokes
Ich könnte über deine Witze lachen
That I don't understand
Das verstehe ich nicht
Make demands of me
Stellen Sie Forderungen an mich
It's not just your beautiful
Es ist nicht nur deine Schönheit
It's not just your beautiful head
Es ist nicht nur dein schöner Kopf
That makes me feel this way
Das gibt mir dieses Gefühl
BREAK
PAUSE
We'll stay up all night
Wir bleiben die ganze Nacht wach
And dance upon the rocks
Und tanze auf den Felsen
We'll get a hotel and sleep
Wir werden uns ein Hotel suchen und schlafen
Until they knock
Bis sie klopfen
Let them break the door down
Lass sie die Tür aufbrechen
I could make an effort
Ich könnte mir Mühe geben
To fit in with your friends
Um zu deinen Freunden zu passen
I'd make an effort to keep
Ich würde mich bemühen, es zu behalten
You away from mine
Du bist weg von mir
All the time
Ständig
It could just be us two
Es könnten auch nur wir zwei sein
And we could make some plans
Und wir könnten einige Pläne schmieden
I could laugh at your jokes
Ich könnte über deine Witze lachen
That I don't understand
Das verstehe ich nicht
Make demands of me
Stellen Sie Forderungen an mich
It's not just your beautiful
Es ist nicht nur deine Schönheit
It's not just your beautiful head
Es ist nicht nur dein schöner Kopf
That makes me feel this way
Das gibt mir dieses Gefühl
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Another year and you might
Noch ein Jahr und du könntest
As well murder me
Ermorde mich auch
Tie me up in ribbons
Binde mich mit Bändern fest
And force-feed me butterflies
Und zwangsernähre mich mit Schmetterlingen
As the eyes roll back
Als die Augen zurückrollen
As the eyes roll back
Als die Augen zurückrollen
As the eyes roll back
Als die Augen zurückrollen
To the skies
In den Himmel
BREAK
PAUSE
It's not just your beautiful
Es ist nicht nur deine Schönheit
It's not just your beautiful head
Es ist nicht nur dein schöner Kopf
That makes me feel this way
Das gibt mir dieses Gefühl
We're exhausted, but we're excited
Wir sind erschöpft, aber wir sind aufgeregt
And we're exalted and united
Und wir sind stolz und vereint
Let's fill our boots
Füllen wir unsere Fußstapfen
And start all over again?
Und noch einmal von vorne anfangen?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
