Beautiful Head Paroles Traduction Française
Les Courteeners - Belle tête
The Courteeners - Beautiful Head paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
We could go walking
Nous pourrions aller marcher
You could put your arm through mine
Tu pourrais passer ton bras sous le mien
We'll take a bottle and
Nous prendrons une bouteille et
Forget about the time
Oublie le temps
And sway home later
Et rentre à la maison plus tard
I'll take a picture, you won't want me to
Je vais prendre une photo, tu ne voudras pas que je le fasse
I'll take another
je vais en prendre un autre
God you look amazing you
Mon Dieu, tu es magnifique
You look a-mazing you
Tu as l'air époustouflante
It could just be us two
Ça pourrait être juste nous deux
And we could make some plans
Et nous pourrions faire des projets
I could laugh at your jokes
Je pourrais rire de tes blagues
That I don't understand
Que je ne comprends pas
Make demands of me
Faites-moi des demandes
It's not just your beautiful
Ce n'est pas seulement ta belle
It's not just your beautiful head
Ce n'est pas seulement ta belle tête
That makes me feel this way
Cela me fait ressentir ça
BREAK
PAUSE
We'll stay up all night
Nous resterons éveillés toute la nuit
And dance upon the rocks
Et danser sur les rochers
We'll get a hotel and sleep
Nous trouverons un hôtel et dormirons
Until they knock
Jusqu'à ce qu'ils frappent
Let them break the door down
Laissez-les enfoncer la porte
I could make an effort
je pourrais faire un effort
To fit in with your friends
Pour vous intégrer avec vos amis
I'd make an effort to keep
Je ferais un effort pour garder
You away from mine
Tu es loin du mien
All the time
Tout le temps
It could just be us two
Ça pourrait être juste nous deux
And we could make some plans
Et nous pourrions faire des projets
I could laugh at your jokes
Je pourrais rire de tes blagues
That I don't understand
Que je ne comprends pas
Make demands of me
Faites-moi des demandes
It's not just your beautiful
Ce n'est pas seulement ta belle
It's not just your beautiful head
Ce n'est pas seulement ta belle tête
That makes me feel this way
Cela me fait ressentir ça
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Another year and you might
Une autre année et tu pourrais
As well murder me
Autant me tuer
Tie me up in ribbons
Attache-moi avec des rubans
And force-feed me butterflies
Et me gave de papillons
As the eyes roll back
Alors que les yeux se révulsent
As the eyes roll back
Alors que les yeux se révulsent
As the eyes roll back
Alors que les yeux se révulsent
To the skies
Vers les cieux
BREAK
PAUSE
It's not just your beautiful
Ce n'est pas seulement ta belle
It's not just your beautiful head
Ce n'est pas seulement ta belle tête
That makes me feel this way
Cela me fait ressentir ça
We're exhausted, but we're excited
Nous sommes épuisés, mais nous sommes excités
And we're exalted and united
Et nous sommes exaltés et unis
Let's fill our boots
Remplissons nos bottes
And start all over again?
Et tout recommencer ?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
