Fallowfield Hillbilly Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro C#m C#0 C#m C#0 A B
Inleiding C#m C#0 C#m C#0 A B
So I said is that all that matters anymore
Dus ik zei: het enige dat er meer toe doet
Who happened to like that band first, who likes 'em more
Wie vond die band het eerst leuk, wie vindt ze leuker?
Why do you compensate for the fact that your clearly oh, so very silly
Waarom compenseer je het feit dat je duidelijk o, zo ontzettend dom bent?
By mincin' around my town like a Fallowfield Hillbilly
Door door mijn stad te lopen als een Fallowfield Hillbilly
I've seen the way that your lookin' at all of the normal kids
Ik heb gezien hoe je naar alle normale kinderen kijkt
You think their little hooligans just 'cos don't bat both eyelids
Je denkt dat hun kleine hooligans alleen maar met beide oogleden knipperen
When you walk past with your eyeliner on and one hand in glove
Als je langsloopt met je eyeliner op en één hand in de handschoen
But it's just, they're here for the music the thing that they love
Maar het is gewoon, ze zijn hier voor de muziek waar ze van houden
And it was literally carnage at the back of Picadilly to see who could buy it first
En het was letterlijk een bloedbad aan de achterkant van Picadilly om te zien wie het als eerste kon kopen
And does a limited edition seven inch, quench your thirst
En lest een limited edition zeven inch je dorst
For an album that will probably let you down
Voor een album dat je waarschijnlijk in de steek zal laten
But it doesn't even matter becuse you don't like that band anymore 'cos they're not underground
Maar het maakt niet eens uit, want je houdt niet meer van die band, omdat ze geen underground zijn
You know who you are
Je weet wie je bent
I've seen the way that your lookin' at all of the normal kids
Ik heb gezien hoe je naar alle normale kinderen kijkt
You think their little hooligans just 'cos don't bat both eyelids
Je denkt dat hun kleine hooligans alleen maar met beide oogleden knipperen
When you walk past with your eyeliner on and one hand in glove
Als je langsloopt met je eyeliner op en één hand in de handschoen
I'm gonna ask you can you play guitar my boy can you fuck.
Ik ga je vragen of je gitaar kunt spelen, mijn jongen, kun je neuken.
If any one want me to change this ask nicely (oxwalshy@hotmail.com)
Als iemand wil dat ik dit verander, vraag het dan vriendelijk (oxwalshy@hotmail.com)
Sam Walsh
Sam Walsh