How Come كلمات أغنية ترجمة عربية

How come you are always off your head,
لماذا أنت دائما خارج رأسك،
And yet you still end up in your bed,
ومع ذلك لا يزال ينتهي بك الأمر في سريرك،
With some mint blonde that I've never seen before,
مع بعض الأشقر النعناعي الذي لم أره من قبل،
And you get away with kicking her face first out of your front door
وأنت تفلت من ركل وجهها أولاً من باب منزلك الأمامي
You get admiration from all of the lads,
تنال إعجاب جميع الشباب
The mothers take a shine to you, thats not the case with the dads,
الأمهات يتألقن بك، وهذا ليس هو الحال مع الآباء،
They have to keep both eyes on you just in case you make a move,
عليهم أن يبقوا أعينهم عليك فقط في حالة قيامك بأي خطوة،
But we all know that you'd never be so daft and that's what makes you so smooth.
لكننا نعلم جميعًا أنك لن تكون أبدًا بهذا السخافة وهذا ما يجعلك سلسًا للغاية.
So next time that you're out,
لذا في المرة القادمة التي تخرج فيها،
Can I stand and watch from the bar?
هل يمكنني الوقوف والمشاهدة من الحانة؟
Just to see if it's true how far,
فقط لمعرفة ما إذا كان هذا صحيحًا إلى أي مدى،
You will take your good looks, your wit and charm,
سوف تكتسب حسن مظهرك وذكائك وجمالك،
Walk out of this place with sixteen girls on each arm.
اخرج من هذا المكان مع ستة عشر فتاة في كل ذراع.
You get admiration from all of the lads,
تنال إعجاب جميع الشباب
The mothers take a shine to you, thats not the case with the dads,
الأمهات يتألقن بك، وهذا ليس هو الحال مع الآباء،
They have to keep both eyes on you just in case you make a move,
عليهم أن يبقوا أعينهم عليك فقط في حالة قيامك بأي خطوة،
But we all know that you'd never be so daft and that's what makes you so smooth
لكننا نعلم جميعًا أنك لن تكون أبدًا بهذا السخافة وهذا ما يجعلك سلسًا للغاية