How Come Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

How come you are always off your head,
Nasıl oluyor da hep aklın başından gidiyor?
And yet you still end up in your bed,
Ve yine de sonunda yine yatağındasın,
With some mint blonde that I've never seen before,
Daha önce hiç görmediğim nane sarısı bir sarışınla,
And you get away with kicking her face first out of your front door
Ve ön kapının dışına önce onun yüzünü tekmelemekle kurtulursun
You get admiration from all of the lads,
Bütün delikanlılardan hayranlık alıyorsunuz,
The mothers take a shine to you, thats not the case with the dads,
Anneler sana parlıyor, babalar için durum böyle değil
They have to keep both eyes on you just in case you make a move,
Bir hamle yapmanız ihtimaline karşı iki gözünü de üzerinizde tutmak zorundalar.
But we all know that you'd never be so daft and that's what makes you so smooth.
Ama hepimiz senin asla bu kadar aptal olamayacağını biliyoruz ve seni bu kadar pürüzsüz yapan da bu.
So next time that you're out,
Bir dahaki sefere dışarı çıktığında,
Can I stand and watch from the bar?
Durup bardan izleyebilir miyim?
Just to see if it's true how far,
Sırf bunun ne kadar doğru olup olmadığını görmek için,
You will take your good looks, your wit and charm,
Yakışıklılığını, zekanı ve çekiciliğini alacaksın.
Walk out of this place with sixteen girls on each arm.
Her kolunda on altı kız varken buradan yürüyün.
You get admiration from all of the lads,
Bütün delikanlılardan hayranlık alıyorsunuz,
The mothers take a shine to you, thats not the case with the dads,
Anneler sana parlıyor, babalar için durum böyle değil
They have to keep both eyes on you just in case you make a move,
Bir hamle yapmanız ihtimaline karşı iki gözünü de üzerinizde tutmak zorundalar.
But we all know that you'd never be so daft and that's what makes you so smooth
Ama hepimiz biliyoruz ki asla bu kadar aptal olamazsın ve seni bu kadar pürüzsüz yapan da bu.