Cotton Dan Paroles Traduction Française

I didn't understand all the lyrics. I wrote the uncertain words in capital
Je n'ai pas compris toutes les paroles. J'ai écrit les mots incertains en majuscule
letters. Some aid is always welcome...
lettres. Une aide est toujours la bienvenue...
I remember lazy afternoons on the DELTA FARM
Je me souviens des après-midi farnientes à la FERME DELTA
an old black man named cotton dan playing his blues guitar
un vieil homme noir nommé Cotton Dan jouant de sa guitare blues
he was blind and one-armed and his hair was white as chalk
il était aveugle et manchot et ses cheveux étaient blancs comme de la craie
E B A riff2
E B A riff2
but lord he could make that guitar talk..
mais seigneur, il pouvait faire parler cette guitare.
Well, Cotton used used to tell me 'bout the ol' days in the fields
Eh bien, Cotton me racontait le bon vieux temps dans les champs
singing songs of glory with that BOLDS man on the hills
chanter des chants de gloire avec cet homme BOLDS sur les collines
when the work was over, at the dying of the day
quand le travail était fini, à la fin de la journée
E B E riff1
EBE riff1
he would sing his ol' blues away
il chanterait son vieux blues
(Refrain)
(S'abstenir)
# #
# #
he would sing his blues his heart would never MELT
il chanterait son blues, son cœur ne fondrait jamais
B7 A E riff1
B7 A E riff1
closed his eyes shook his head and sang it again
ferma les yeux, secoua la tête et chanta à nouveau
# #
# #
sing the blues and I would clap my hands
chante le blues et je tape dans mes mains
B7 A riff2
B7 Un riff2
I always knew I had a friend in Cotton Dan.
J'ai toujours su que j'avais un ami à Cotton Dan.
(Solo)
(Solo)
Well, Cotton died last winter withe guitar by his bed
Eh bien, Cotton est mort l'hiver dernier avec une guitare près de son lit.
I was way up north when I got the news that he was dead.
J'étais tout au nord quand j'ai appris qu'il était mort.
Cotton, I've been whishing you were here with me today
Cotton, j'aurais aimé que tu sois ici avec moi aujourd'hui
so we could sing our ol' blues away.
pour que nous puissions chanter notre vieux blues.
Glory glory halelujah
Gloire, gloire, alléluia
Glory glory halelujah
Gloire, gloire, alléluia
Glory glory halelujah
Gloire, gloire, alléluia
he would sing his ol' blues away
il chanterait son vieux blues