Cotton Dan 歌詞 日本語訳

I didn't understand all the lyrics. I wrote the uncertain words in capital
歌詞が全部分かりませんでした。不確かな言葉を大文字で書いた
letters. Some aid is always welcome...
文字。何らかの援助はいつでも大歓迎です...
I remember lazy afternoons on the DELTA FARM
デルタファームでの怠惰な午後を覚えています
an old black man named cotton dan playing his blues guitar
ブルースギターを弾くコットン・ダンという名前の黒人の老人
he was blind and one-armed and his hair was white as chalk
彼は盲目で片腕で、髪はチョークのように白かった
E B A riff2
E B A リフ2
but lord he could make that guitar talk..
しかし、主よ、彼はそのギタートークを作ることができました..
Well, Cotton used used to tell me 'bout the ol' days in the fields
そうですね、コットンはよく私に野原での「昔のこと」を話してくれました
singing songs of glory with that BOLDS man on the hills
丘の上のボルズ男と一緒に栄光の歌を歌おう
when the work was over, at the dying of the day
仕事が終わったとき、その日の終わりに
E B E riff1
E B E リフ1
he would sing his ol' blues away
彼は昔のブルースを歌って吹き飛ばすだろう
(Refrain)
(控えてください)
# #
# #
he would sing his blues his heart would never MELT
彼はブルースを歌うだろう彼の心は決して溶けることはなかった
B7 A E riff1
B7 A E リフ1
closed his eyes shook his head and sang it again
目を閉じて首を振ってまた歌った
# #
# #
sing the blues and I would clap my hands
ブルースを歌えば手をたたきます
B7 A riff2
B7 リフ2
I always knew I had a friend in Cotton Dan.
コットン・ダンには友達がいるとずっと思っていました。
(Solo)
(ソロ)
Well, Cotton died last winter withe guitar by his bed
さて、コットンは昨年の冬、ベッドのそばにギターを置いたまま亡くなった
I was way up north when I got the news that he was dead.
彼が亡くなったという知らせを聞いたとき、私はずっと北にいたところにいました。
Cotton, I've been whishing you were here with me today
コットン、今日はあなたがここにいてくれるのをずっと願っていたの
so we could sing our ol' blues away.
そうすれば私たちは昔のブルースを歌ってやり過ごすことができた。
Glory glory halelujah
栄光、栄光、ハレルヤ
Glory glory halelujah
栄光、栄光、ハレルヤ
Glory glory halelujah
栄光、栄光、ハレルヤ
he would sing his ol' blues away
彼は昔のブルースを歌って吹き飛ばすだろう