Sunday Paroles Traduction Française

Added By Mikhailo (mikhailo_@mail.ru)
Ajouté par Mikhailo (mikhailo_@mail.ru)
Intro:
Introduction :
Singing:
Chanter :
Oh do you know where to go
Oh, sais-tu où aller
where to go something on your mind
où aller quelque chose qui te préoccupe
wanna leave me behind wanna leave me behind
tu veux me laisser derrière tu veux me laisser derrière
(This is where the song speeds up)
(C'est là que la chanson s'accélère)
Fmaj7(flat5) Cmaj7
Fmaj7(plat5) Cmaj7
You're spinning me around my feet are off the ground
Tu me fais tourner autour de moi, mes pieds ne touchent plus le sol
Fmaj7(flat5) Cmaj7
Fmaj7(plat5) Cmaj7
I dunno where I stand Do you have to hold my
Je ne sais pas où j'en suis. Dois-tu me tenir
hand you mystify me you mystify me
main tu me mystifies tu me mystifies
you mystify me
tu me mystifies
Repeat to faster singing part.
Répétez pour une partie de chant plus rapide.
Instrumental solo (no singing):
Solo instrumental (sans chant) :
Singing:
Chanter :
and he couldn't find the words to say "I love
et il ne trouvait pas les mots pour dire "J'aime
Fmaj7(flat5) Cmaj7
Fmaj7(plat5) Cmaj7
you" and he couldn't find the time to say, "I need
toi" et il ne trouvait pas le temps de dire : "J'ai besoin
Fmaj7(flat5) Cmaj7
Fmaj7(plat5) Cmaj7
you" it wouldn't come out right. It would come out
toi", ça ne sortirait pas bien. ça sortirait
right. Just came out all wrong
c'est vrai. Je viens de m'en sortir complètement mal
then go back to the quickened singing part, after the last "you mystify me"
puis revenez à la partie chantée accélérée, après le dernier "tu me mystifies"
go to this:
va à ça :
Cmaj7 Fmaj7(flat5) Cmaj7
Cmaj7 Fmaj7(plat5) Cmaj7
Oh, do you know where to go
Oh, sais-tu où aller
Fmaj7(flat5) Cmaj7 Fmaj7(flat5)
Fmaj7(plat5) Cmaj7 Fmaj7(plat5)
where to go? something on your mind
où aller ? quelque chose qui te préoccupe
wanna leave me be- hind, wanna leave me behind
tu veux me laisser derrière, tu veux me laisser derrière
Coda:
Code :