Libertine Paroles Traduction Française

Guitar is tuned Normally
La guitare est accordée normalement
G *ALSO SEE NOTE BELOW
G *VOIR AUSSI LA REMARQUE CI-DESSOUS
Legend: / - slide up
Légende : / - glisser vers le haut
\ - slide down
\ - glisser vers le bas
X - strings muted with "pick" hand
X - cordes assourdies avec la main "pick"
~ - vibrato
~ - vibrato
* - do not let string ring
* - ne laissez pas la corde sonner
) - bend ---> if a Q appears to the right of this, indicates a 1/4 bend.
) - pli ---> si un Q apparaît à droite de celui-ci, cela indique un 1/4 de pli.
Hence, 4)Q means a string om the 4th fret is
Par conséquent, 4)Q signifie qu'une corde de la 4ème case est
bending by 1/4; 4)H means a string on the 4th fret is bending
flexion de 1/4 ; 4) H signifie qu'une corde sur la 4ème case est pliée
by 1/2; 9)F means a Full bend on a string on the 9th fret.
de 1/2 ; 9)F signifie un virage complet sur une corde sur la 9ème case.
( - bring back -->bring the string back to original tone. For example,
( - ramener -> ramener la corde à la tonalité d'origine. Par exemple,
if you see 4)H( this meansbend the string on the 4th fret by 1/2
si vous voyez 4)H (cela signifie plier la corde de la 4ème case de 1/2
then bring the string back to original tone.
puis ramenez la corde au ton d'origine.
h - hammer the string
h - marteler la corde
p - pull the string
p - tirez sur la ficelle
Play 2 times
Jouer 2 fois
Play 2 times w/ heavy distortion
Jouez 2 fois avec une forte distorsion
Play 4 times
Jouez 4 fois
(let ring)
(laisse sonner)
"Libertine"
"Libertin"
Play 2 times
Jouer 2 fois
|/4-2~--4-/5-/7\5-4\2p0--/4--2~------4)H(4p0-----|
|/4-2~--4-/5-/7\5-4\2p0--/4--2~------4)H(4p0-----|
|h1--3-----3--------------------5)H(5-1-3---3|
|h1--3-----3--------------------5)H(5-1-3---3|
(let ring)
(laisse sonner)
"Libertine"
"Libertin"
"Libertine"
"Libertin"
Play 2 times
Jouer 2 fois
|/4-2~--4-/5-/7\5-4\2p0--/4--2~------4)H(4p0-----|
|/4-2~--4-/5-/7\5-4\2p0--/4--2~------4)H(4p0-----|
"Libertine"
"Libertin"
"Libertine"
"Libertin"
Play until song fades out(also some background guitar playing)
Jouez jusqu'à ce que la chanson disparaisse (également un peu de guitare en arrière-plan)
|/4-2~--4-/5-/7\5-4\2p0--/4--2~------4)H(4p0-----|
|/4-2~--4-/5-/7\5-4\2p0--/4--2~------4)H(4p0-----|