Love Removal Machine 歌詞 日本語訳

Subject: TAB: Love Removal Machine
件名: TAB: 愛の除去マシン
Love Removal Machine
愛の除去マシン
by the Cult
カルトによって
intro:
イントロ:
(repeat 4 times)
(4回繰り返します)
verse:
詩:
There she was in the red room 'cause she was there: uh-huh!
彼女は赤い部屋にいた、なぜなら彼女がそこにいたから: うーん!
(repeat, then play intro twice)
(繰り返して、イントロを 2 回再生します)
chorus:
コーラス：
Talkin bout Love... Love Removal Machine...
愛について話しています... 愛の除去マシン...
D-7-5-7-----0-3b(5)-0-7-5-5-----------------
D-7-5-7-----0-3b(5)-0-7-5-5------
(repeat 4 times)
(4回繰り返します)
(then repeat intro, verse, chorus with words, and then solo is over the
（その後、イントロ、バース、コーラスを言葉で繰り返し、ソロが終わります）
verse part, which jumps to F G, I think, and then chorus. hint: solo is mostly if not all Dminor pentatonic)
Aメロの部分、F Gにジャンプしてからサビになると思います。ヒント: ソロはすべてではないにしても、ほとんどがドマイナー ペンタトニックです)
end: ("Look out here she comes...")
end: (「彼女が来るところに注目してください...」)
D C D C G C repeat mucho
D C D C G C リピートムーチョ
As for the lyrics you are on your own. The first time I heard this
歌詞に関してはご自身で書かれています。これを初めて聞いたのは
(years ago!) my best friend and I were sure that he was singing
（何年も前！）私の親友と私は彼が歌っていると確信していました
"Saltshaker" in the chorus...
コーラスの「ソルトシェイカー」…
Steve Portigal, Dep't of CIS, University of Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1
Steve Portigal 氏、CIS 学部、グエルフ大学、オンタリオ州グエルフ、N1G 2W1
email: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca Phone: (519) 824-4120 ext 3580
電子メール: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca 電話: (519) 824-4120 内線 3580
I wanna ride the big wave ... open up the bomb bay..
ビッグウェーブに乗りたい…爆弾倉を開けて…