Catch كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
Yes I know who you remind me of, a girl I think I used to know
نعم أعرف بمن تذكرني، فتاة أعتقد أنني كنت أعرفها
Yes I'd see her when the day got colder, on those days when it felt like snow
نعم، كنت أراها عندما يصبح النهار أكثر برودة، في تلك الأيام التي كان الجو فيها مثل الثلج
You know I even think that she stared like you, she used to just stand there and stare
كما تعلم، أعتقد أنها كانت تحدق مثلك، وكانت تقف هناك وتحدق فحسب
And roll her eyes right up to heaven and make like I just wasn't there
وترفع عينيها إلى السماء وتتصرف وكأنني لم أكن هناك
And she used to fall down a lot
وكانت تسقط كثيرًا
That girl was always falling again and again
كانت تلك الفتاة تسقط دائمًا مرارًا وتكرارًا
And I used to sometimes try to catch her
وكنت أحاول أحيانًا الإمساك بها
But I never even caught her name
لكنني لم أتمكن حتى من الحصول على اسمها
solo:
منفردا:
6: --0-0-0---------0-0---0-0-0-0-0----------------------------------------|
6: --0-0-0---------0-0---0-0-0-0-0---------------------------------------|
5: --------3-2-3-2-----------------3-2-3-2-------2-2----------------------|
5: --------3-2-3-2-----------------3-2-3-2-------2-2---------------------|
4: ----------------------------------------2-2-4--------------------------|
4: ----------------------------------------2-2-4-------------------------|
6: -----0-5---5-5-7---7-7-9---9-10-9-7-7-9-10-----2-2-2-2-0---0-----------|
6: -----0-5---5-5-7---7-7-9---9-10-9-7-7-9-10-----2-2-2-2-0---0-----------|
5: -2-2-------------------------------------------------3---3-2-2-3-2-----|
5: -2-2----------------------------------------------------3-3-2-2-3-2-----|
4: -----------------------------------------------------------------------|
4: -----------------------------------------------------------------------|
And sometimes we would spend the night just rolling about on the floor
وفي بعض الأحيان كنا نقضي الليل نتدحرج على الأرض
And I remember even though it felt soft at the time, I always used to wake up sore
وأتذكر أنه على الرغم من شعوري بالنعومة في ذلك الوقت، إلا أنني كنت أستيقظ دائمًا متألمًا
You know I even think that she smiled like you, she used to just stand there and smile
كما تعلم، أعتقد أنها ابتسمت مثلك، وكانت تقف هناك وتبتسم
And her eyes would go all sort of far away and stay like that for quite a while
وستذهب عيناها بعيدًا وتظل هكذا لفترة طويلة
And I remember she used to fall down a lot
وأتذكر أنها كانت تسقط كثيرًا
That girl was always falling again and again
كانت تلك الفتاة تسقط دائمًا مرارًا وتكرارًا
And I used to sometimes try to catch her
وكنت أحاول أحيانًا الإمساك بها
But I never even caught her name
لكنني لم أتمكن حتى من الحصول على اسمها
Yes I sometimes even tried to catch her
نعم، لقد حاولت أحيانًا الإمساك بها
But I never even caught her name
لكنني لم أتمكن حتى من الحصول على اسمها