Catch Versuri Traducere în Română
Leacul - Prinde
by The Cure
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Intro)
Yes I know who you remind me of, a girl I think I used to know
Da, știu de cine îmi amintești, o fată pe care cred că o cunoșteam
Yes I'd see her when the day got colder, on those days when it felt like snow
Da, o vedeam când ziua se răcea, în acele zile când se simțea ca zăpada
You know I even think that she stared like you, she used to just stand there and stare
Știi, chiar cred că se uita ca tine, obișnuia să stea acolo și să se uite
And roll her eyes right up to heaven and make like I just wasn't there
Și dă-i ochii peste cap până la cer și fă ca și cum nu eram acolo
And she used to fall down a lot
Și obișnuia să cadă mult
That girl was always falling again and again
Fata aceea cădea mereu iar și iar
And I used to sometimes try to catch her
Și uneori încercam să o prind
But I never even caught her name
Dar nici măcar nu i-am prins numele
solo:
solo:
6: --0-0-0---------0-0---0-0-0-0-0----------------------------------------|
6: --0-0-0---------0-0---0-0-0-0-0------------------------------------------|
5: --------3-2-3-2-----------------3-2-3-2-------2-2----------------------|
5: --------3-2-3-2-----------------3-2-3-2-------2-2-----------------------|
4: ----------------------------------------2-2-4--------------------------|
4: ----------------------------------------2-2-4----------------------------|
6: -----0-5---5-5-7---7-7-9---9-10-9-7-7-9-10-----2-2-2-2-0---0-----------|
6: -----0-5---5-5-7---7-7-9---9-10-9-7-7-9-10------2-2-2-2-0----0-----------|
5: -2-2-------------------------------------------------3---3-2-2-3-2-----|
5: -2-2-------------------------------------------------3---3-2-2-3-2------|
4: -----------------------------------------------------------------------|
4: ------------------------------------------------------------------------|
And sometimes we would spend the night just rolling about on the floor
Și uneori ne petreceam noaptea doar rostogolindu-ne pe podea
And I remember even though it felt soft at the time, I always used to wake up sore
Și îmi amintesc, deși era moale la acea vreme, întotdeauna mă trezeam dureroasă
You know I even think that she smiled like you, she used to just stand there and smile
Știi, chiar cred că ea a zâmbit ca tine, obișnuia să stea acolo și să zâmbească
And her eyes would go all sort of far away and stay like that for quite a while
Iar ochii ei s-ar îndepărta foarte mult și ar rămâne așa o vreme
And I remember she used to fall down a lot
Și îmi amintesc că obișnuia să cadă mult
That girl was always falling again and again
Fata aceea cădea mereu iar și iar
And I used to sometimes try to catch her
Și uneori încercam să o prind
But I never even caught her name
Dar nici măcar nu i-am prins numele
Yes I sometimes even tried to catch her
Da, uneori chiar am încercat să o prind
But I never even caught her name
Dar nici măcar nu i-am prins numele
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.