Catch Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lekarstwo – złapanie

by The Cure

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Cure Catch

(Intro)
(Wprowadzenie)
Yes I know who you remind me of, a girl I think I used to know
Tak, wiem, kogo mi przypominasz, dziewczynę, którą chyba kiedyś znałem
Yes I'd see her when the day got colder, on those days when it felt like snow
Tak, widywałem ją, gdy dzień stawał się zimniejszy, w te dni, kiedy czułem, że pada śnieg
You know I even think that she stared like you, she used to just stand there and stare
Wiesz, myślę nawet, że patrzyła tak jak ty, zwykła stać i się gapić
And roll her eyes right up to heaven and make like I just wasn't there
I wzniosła oczy ku niebu i udawała, że mnie tam nie było
And she used to fall down a lot
I często upadała
That girl was always falling again and again
Ta dziewczyna ciągle upadała
And I used to sometimes try to catch her
I czasami próbowałem ją złapać
But I never even caught her name
Ale nigdy nawet nie złapałem jej imienia
solo:
solo:
6: --0-0-0---------0-0---0-0-0-0-0----------------------------------------|
6: --0-0-0----------0---0-0-0-0-0--------------------------------------------------|
5: --------3-2-3-2-----------------3-2-3-2-------2-2----------------------|
5: --------3-2-3-2----------------3-2-3-2-------2-2----------------------|
4: ----------------------------------------2-2-4--------------------------|
4: ----------------------------------------2-2-4----------------------------|
6: -----0-5---5-5-7---7-7-9---9-10-9-7-7-9-10-----2-2-2-2-0---0-----------|
6: -----0-5---5-5-7---7-7-9---9-10-9-7-7-9-10-----2-2-2-2-0---0---------------|
5: -2-2-------------------------------------------------3---3-2-2-3-2-----|
5: -2-2------------------------------------------------3---3-2-2-3-2-----|
4: -----------------------------------------------------------------------|
4: ----------------------------------------------------------------------------------|
And sometimes we would spend the night just rolling about on the floor
A czasami spędzaliśmy noc po prostu turlając się po podłodze
And I remember even though it felt soft at the time, I always used to wake up sore
I pamiętam, że chociaż wtedy wydawało mi się to miękkie, zawsze budziłam się obolała
You know I even think that she smiled like you, she used to just stand there and smile
Wiesz, wydaje mi się nawet, że uśmiechała się tak jak ty, zwykła stać i się uśmiechać
And her eyes would go all sort of far away and stay like that for quite a while
A jej oczy uciekały bardzo daleko i pozostawały tak przez dłuższą chwilę
And I remember she used to fall down a lot
I pamiętam, że często upadała
That girl was always falling again and again
Ta dziewczyna ciągle upadała
And I used to sometimes try to catch her
I czasami próbowałem ją złapać
But I never even caught her name
Ale nigdy nawet nie złapałem jej imienia
Yes I sometimes even tried to catch her
Tak, czasami nawet próbowałem ją złapać
But I never even caught her name
Ale nigdy nawet nie złapałem jej imienia

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.