From the Edge of the Deep Green Sea كلمات أغنية ترجمة عربية

I like what was already submitted, but I wanted to add a little extra flare, just
أعجبني ما تم تقديمه بالفعل، ولكني أردت إضافة القليل من التوهج الإضافي، فقط
try to play along & use what you'd like!
حاول اللعب على طول واستخدام ما تريد!
Opening:
الافتتاح:
e-12- e-5-|-5h7-5-5-5-5-5-|
ه-12- ه-5-|-5h7-5-5-5-5-5-|
D---- -then- D---|.--------------|
د---- -ثم- د---|.--------------|
Verse A chords: 4x
الآية أ الحبال: 4x
Verse A: |_ _ _ _ _Fill 1_ _ _ _|
الآية أ: |_ _ _ _ _املأ 1_ _ _ _|
e----------------------5------2-------3----2--------7---7s10--10--10--10--|
ه----------------------5------2-------3----2----7s10--10--10--10--|
Em, Em7, Em, D/F#*, F#m#5, D/F#, G*, G, Gmaj7, Esus
إم، Em7، إم، D/F#*، F#m#5، D/F#، G*، G، Gmaj7، Esus
Verse A:
الآية أ:
Every time we do this
في كل مرة نفعل هذا
* ill 1
* مريض 1
I fall for her
أنا أقع في حبها
Wave after wave after wave
موجة بعد موجة بعد موجة
It's all for her
كل شيء بالنسبة لها
I know this can't be wrong i say
أعلم أن هذا لا يمكن أن يكون خطأ أقول
and i'll lie to keep her happy
وسوف أكذب لإبقائها سعيدة
As long as i know that you know
طالما أنني أعلم أنك تعرف
That today i belong
هذا اليوم أنتمي إليه
Right here with you
هنا معك
Right here with you...
هنا معك...
Verse A chords: 2x
الآية أ الحبال: 2x
Verse A:
الآية أ:
And so we watch the sun come up
وهكذا نشاهد شروق الشمس
From the edge of the deep green sea
من حافة البحر الأخضر العميق
And she listens like her head's on fire
وهي تستمع وكأن رأسها يحترق
Like she wants to believe in me
وكأنها تريد أن تؤمن بي
So i try
لذلك أحاول
Put your hands in the sky
ضع يديك في السماء
Surrender
استسلم
Remember
تذكر
We'll be here forever
سنكون هنا إلى الأبد
And we'll never say goodbye...
ولن نقول وداعاً أبداً..
Verse B chords: 2x
أوتار الآية ب: 2x
Verse B:
الآية ب:
|_ _ _Fill 2_ _ _ _|
|_ _ _املأ 2_ _ _ _|
Verse B:
الآية ب:
ill 2
مريض 2
I've never been so
لم أكن كذلك من قبل
Colourfully see-through-
رؤية ملونة-
head before
الرأس من قبل
I've never been so
لم أكن كذلك من قبل
Wonderfully me-you-want-
رائع أنا-أنت-تريد-
some-more
بعض أكثر
And all i want is to keep it like this
وكل ما أريده هو أن أبقيه هكذا
You and me alone, A secret kiss
أنا وأنت وحدنا، قبلة سرية
And don't go home
ولا تذهب إلى المنزل
Don't go away
لا تذهب بعيدا
Don't let this end
لا تدع هذا ينتهي
Please stay...
يرجى البقاء...
Em, Em7, Em, D/F#*, F#m#5, D/F#, G*, G, Gmaj7,
إم، Em7، إم، D/F#*، F#m#5، D/F#، G*، G، Gmaj7،
ill 1
مريض 1
Not just for today
ليس فقط لهذا اليوم
Verse A chords: 2x
الآية أ الحبال: 2x
Em, Em7, Em, D/F#*, F#m#5, D/F#, G*, G, Gmaj7,
إم، Em7، إم، D/F#*، F#m#5، D/F#، G*، G، Gmaj7،
ill 1
مريض 1
Never never never never
أبدا أبدا أبدا أبدا
Verse B:
الآية ب:
ill 2
مريض 2
never never never never
أبدا أبدا أبدا أبدا
* ad
* إعلان
never let me go
لا تسمح لي بالذهاب أبدا
she says
تقول
ill 2 * *
مريض 2 * *
Hold me like this for a hundred thousand
إحتفظ بي هكذا مقابل مائة ألف
million days
مليون يوم
But suddenly she slows
لكنها فجأة تباطأت
And looks down at my breaking face
وينظر إلى وجهي المكسور
Why do you cry? What did i say?
لماذا تبكي؟ ماذا قلت؟
But it's just rain i smile
لكنه مجرد مطر وابتسم
Brushing my tears away...
مسح دموعي...
Chorus:
جوقة:
Bm*, Bm, Bm*, Cadd9*, D7sus2/C, D9/C, Asus, Dsus, D, Em, Bsus4, Em
بم *، بم، بم *، Cadd9 *، D7sus2 / C، D9 / C، أسوس، Dsus، D، Em، Bsus4، Em
Chorus:
جوقة:
I wish i could just stop
أتمنى أن أتوقف فقط
I know another moment
أعرف لحظة أخرى
s4
S4
will break my heart
سوف يكسر قلبي
Too many tears
الكثير من الدموع
Too many times
عدة مرات
Too many years i've cried over you
سنوات عديدة بكيت عليك
Interlude:
فاصل:
How much more can we use it up?
كم من الوقت يمكننا استخدامه؟
Drink it dry? Take this drug?
شربه جافا؟ خذ هذا الدواء؟
Looking for something forever gone
تبحث عن شيء ذهب إلى الأبد
But something
لكن شيئا ما
We will always want?
سوف نريد دائما؟
Verse A chords: 4x over solo
أوتار الآية أ: 4x على المنفرد
Verse B:
الآية ب:
Why why why are you
لماذا لماذا لماذا أنت
letting me go? she says
السماح لي بالذهاب؟ تقول
I feel you pulling back
أشعر أنك تتراجع
I feel you changing shape...
أحس بتغير شكلك..
And just as i'm breaking free
وكما أنا أتحرر
She hangs herself in front of me
إنها تشنق نفسها أمامي
Slips her dress like a flag to the floor
ينزلق فستانها مثل العلم على الأرض
And hands in the sky
والأيدي في السماء
Surrenders it all...
يسلم كل شيء...
Chorus:
جوقة:
I wish i could just stop
أتمنى أن أتوقف فقط
I know another moment
أعرف لحظة أخرى
will break my heart
سوف يكسر قلبي
Too many tears
الكثير من الدموع
Too many times
عدة مرات
Too many years i've cried for you...
سنوات عديدة بكيت من أجلك..
It's always the same
إنه نفس الشيء دائمًا
Wake up in the rain
استيقظ تحت المطر
Head in pain, Hung in shame
الرأس يتألم، معلق في الخجل
A different name , Same old game
اسم مختلف، نفس اللعبة القديمة
Love in vain
الحب عبثا
And miles and miles and miles
وأميال وأميال وأميال
and miles and miles away
وعلى بعد أميال وأميال
From home again...
من البيت مرة أخرى...